δανέζικη απλότητα

απλός, αλλά εξίσου όμορφος & ο σημερινός μας γάμος! μία γλυκύτατη νύφη, μία πανεμορφη ανθοδέσμη, χαρακτηριστικές δανέζικες πορσελάνες στα τραπέζια του γαμήλιου πάρτυ & ομολογουμένως μία πρωτότυπη γαμήλια τούρτα. πίσω από τις σημερινές μας εικόνες συναντάμε τη φωτογράφο Sandra Aberg.

{simple, but equally beautiful is our wedding today! a super sweet bride, a gorgeous bridal bouquet, the custom danish porcelain on the reception tables, & un undoubtedly original wedding cake! behind today's images we meet the brilliant photographer Sandra Aberg.}

ένας κλασικός δανέζικος γάμος!

να πώς είναι ένας κλασικός, απλός δανέζικος γάμος στο Δημαρχείο! η νύφη ετοιμάζεται απλά & όμορφα στο σπίτι της. πηγαίνει στο Δημαρχείο, όπου την περιμένουν αγαπημένοι φίλοι, συναντά τον αγαπημένο της, παντρεύονται σε μία λιτή & σύντομη τελετή & μετά... οι νιόπαντροι, οι συγγενείς & οι αγαπημένοι τους φίλοι πηγαίνουν όλοι μαζί για φαγητό! συχνά κάτω από μία λευκή τέντα, όπως ακριβώς αυτή στις φωτογραφίες μας. & μπορεί το φαγητό να ξεκινάει νωρίς το μεσημέρι, το γαμήλιο πάρτυ διαρκεί όμως... πολλές ώρες. συχνά μέχρι τις πρώτες πρωινές!!! ευχαριστούμε θερμά την Amanda Thomsen που μοιράζεται μαζί μας αυτές τις είκονες. πέρα από το site της, δουλειά της μπορείτε να δείτε & εδώ.

{here is a classic example of a simple danish wedding in a city hall! the bride is getting ready nice & quiet at her place. she goes to the city hall, where her closest friends & relatives wait for her. she meets her beloved one, they get married usually in a short & sweet ceremony, after which... newly-weds, their friends & relatives enjoy their lunch together. usually under a white tent, exactly like the one in the photos that follow. the lunch may take place really early in the morning, but the wedding party that follows last... hours. often until next morning!!! we deeply thank Amanda Thomsen who shares with us these beautiful pictures. apart from her site, you could enjoy sample of her work also by pressing here.}

ένας γάμος χωρίς καλεσμένους!

στην Ελλάδα δεν είμαστε ακόμη εξοικειωμένοι με γάμους σαν σε αυτό! ένας γάμος χωρίς κανένα καλεσμένο... μία προσωπική & μοναδική στιγμή μόνο για τη νύφη & το γαμπρό. άλλωστε, είναι δικαιωματικά η μέρα τους & μπορούν να την περάσουν όπως ακριβώς την έχουν φανταστεί. υπέροχες εικόνες από τη Nordica Photography.

{in Greece we are not so used to weddings like this one! a wedding with absolutely no guest... a very personal & unique moments only for the bride & the groom. after all, it is their big day & they should spend it exactly as they wish. amazing pictures by Nordica Photography.}

μία πρώτη στάση στη Δανία

αυτές τις δύο εβδομάδες θα τις αφιερώσουμε σε... εμάς!!! τι εννοούμε? την πρώτη εβδομάδα ετοιμαστείτε να απολαύσετε γάμους στη Δανία, μιας & η Χριστίνα εδώ & λίγα χρόνια ζει εκεί... ξεκινάμε με έναν κλασικό, αλλά ταυτόχρονα απλό γάμο στη δανέζικη πρωτεύουσα. φωτογράφος η γλυκύτατη Corbin Gurkin.

{these next two weeks we turn the focus on... us!!! what do we mean? this first week get ready to enjoy weddings from Denmark, as Christina the last years is living there... we start with a classic, yet simple wedding in the danish capital. photographer the always sweet Corbin Gurkin.}

press play Friday! (the weddings in northern Europe version...)

όταν κλείνεις την εβδομάδα σου με αυτό το υπέροχο βίντεο από την Amy McVey από έναν ακόμη πιο υπέροχο γάμο στη Νορβηγία, δεν περιμένεις παρά ένα μοναδικό Σαββατοκύριακο!!! τι κι αν έχει έξω συννεφιά & κρύο...
να περάσετε όμορφα!

{when you end the week with such an amazing video filmed by Amy McVey of an even more amazing wedding in Norway, you expect nothing less than a unique weekend!!! ignore the clouds & the low temperature...
have an awesome time!} 

Wes & Nina from Amy & Erich McVey on Vimeo.

μέχρι τη Σουηδία

αυτό που μας τράβηξε την προσοχή στο συγκεκριμένο γάμο ήταν το στυλ της νύφης!!! ένας πανέμορφος συνδυασμός. φανταστείτε τον σε άλλα χρώματα... π.χ. μαύρη δαντελένια μπλούζα & μπορντώ τούλινη φούστα. μήπως να φορέσετε κάτι ανάλογο, για να υποδεχθείτε τον καινούριο χρόνο? κατά τ' άλλα, ο γάμος αυτός έγινε στη Σουηδία, με νύφη & γαμπρό ντυμένους στα λευκά, με το χώρο του γαμήλιου πάρτυ να είναι απλά, αλλά πανέμορφα διακοσμημένο & με φωτογράφο τον υπέροχο Jonas Peterson.

{what really caught our attention in today's wedding was the bride's styling & outfit!!! a beautiful combinations. imagine wearing that in a different colour... e.g. black lace top & burgundy tulle skirt. how about adopting this look to welcome new year? apart from that, this wedding took place in Sweden, both bride & groom were dressed in white, the wedding party venue was simply, but beautifully decorated & the photographer behind all these amazing images is Jonas Peterson.}