Apr 30, 2013

φούξια τουλίπες σε τυρκουάζ βάζα

το ωραίο με τις τουλίπες είναι ότι μπορείς να τις βρείς σε πολλά χρώματα! ακόμη & σε αυτό το έντονα φούξια!!! έτσι, αν είστε από εκείνες που δεν φοβούνται να προσθέσουν χρώματα την ημέρα του γάμου τους, επιλέξτε τουλίπες σε αυτή την απόχρωση. δείτε πόσο όμορφη είναι η αντίθεση ανάμεσα στο φούξια χρώμα της τουλίπας & στα τυρκουάζ βάζα. βέβαια, η αντίθεση αυτή χρησιμοποιήθηκε σε πολλές λεπτομέρειες της διακόσμησης. δείτε, για παράδειγμα, τα προσκλητήρια ή την κατασκευή με τις κορδέλες, που στήθηκε στο χώρο της τελετής. μία λευκή τουλίπα ήταν αρκετή, για να διακοσμήσει το πέτο του γαμπρού. η νύφη από την άλλη προτίμησε να κρατήσει μία ανθοδέσμη με βάση της τις ροζ παιώνιες, προφανώς γιατί η τουλίπα κυριάρχησε σε όλες τις υπόλοιπες συνθέσεις λουλουδιών. ευχαριστούμε θερμά την Dear Wesleyann για αυτές τις υπέροχες εικόνες.

{the nice thing with tulips is that you can find them in almost every colour shade! even in this vivid fuchsia!!! so, if you belong to those, who are not afraid to add colours on your wedding day, go for it. look how beautiful the contrast between the fuchsia tulips & the turquoise vases is. of course, this contrast were cleverly used in many decorative details. for example, at the invitation sets or the ribbons that were hanging as a background of the ceremony venue. a white tulip was enough to decorate the groom's boutonniere. the bride, on the other hand, chose a bouquet of pink peonies, probably because the tulips were the predominant flower in all other floral creations. we deeply thank Dear Wesleyann for these amazing photos.}


















Apr 29, 2013

μπουκέτα από λευκές & κίτρινες τουλίπες

παντρεύεστε μέσα στην άνοιξη & αναζητάτε το κατεξοχήν ανοιξιάτικο λουλούδι, για να στολίσετε τη "μεγάλη σας μέρα"? σκεφτήκατε τις... τουλίπες? είναι ένα από τα αγαπημένα μας λουλούδια για αυτή την εποχή &, αν έχουμε παρατηρήσει σωστά, φαίνεται να αποτελούν τη νεότερη τάση στη γαμήλια διακόσμηση (τουλάχιστον στην Ελλάδα!). εμείς αγαπάμε τις τουλίπες για το μοναδικό & ιδιαίτερο σχήμα τους! εσείς? δεν είναι ταυτόχρονα κομψές & χαρούμενες?!? ιδιαίτερα κομψό & γεμάτο χαρά βρήκαμε & το σημερινό γάμο, ο οποίος είναι διακοσμημένος με λευκές & κίτρινες τουλίπες. μπουκέτα με τουλίπες συναντάμε στα χέρια της νύφης & των φίλων της, καθώς & σε όλα τα βαζάκια που διακόσμησαν τα τραπέζια της δεξίωσης!!! & εδώ η διακόσμηση εμπλουτίστηκε με μπαλόνια (εξυπνότατο & εντυπωσιακότατο trick). δείτε & την ιδέα της γραφομηχανής ως εναλλαγή του βιβλίου ευχών. αν σας αρέσει καθετί παλιακό & μπορείτε να βρείτε μία κομψή γραφομηχανή, υιοθετήστε την ιδέα & θα κλέψετε τις εντυπώσεις. μία όμορφη δουλειά από την Happy Confetti Photography.

{are you getting married in spring & you are still looking for the ideal spring flower to decorate your big day? have you thought of... tulips? they are one of your favourite flowers for this season &, if we have noticed right, they tend to become a major trend on wedding decoration (at least in Greece!). we love tulips for their unique & special shape! how about you? aren't they happy & elegant at the same time?!? equally happy & elegant is today's wedding, which is decorated with white & yellow tulips. bouquet of tulips are spotted in the bride's hands, as well as her bridesmaids' & in all the vases used to decorate the reception tables!!! once again balloons were used to add a certain touch to the decoration (super smart & impressive trick). just take a look at the typewriter that replaced the customary "guest book". if you love anything vintage & you can easily find an elegant typewriter, adopt this idea & you will definitely impress your guests. a beautiful work shot by Happy Confetti Photography.}












Apr 26, 2013

παιώνιες x 4

κλείνουμε με 4 ιδέες εμπνευσμένες από παιώνιες, οι οποίες πραγματικά μας έχουν ενθουσιάσει!!!

{we end this week with 4 ideas inspired by peonies, that really got us excited!!!}

























1. δημιουργήστε το δικό σας μπουκέτο από παιώνιες. μπορείτε να το προσφέρετε ως δώρο, να στολίσετε το σπίτι σας ή ακόμη & να το κρατήσετε ως γαμήλια ανθοδέσμη. βήμα - βήμα οδηγίες εντοπίσαμε στο blissmagatx.com. μπορείτε όμως να τις βρείτε & εδώ.

{1. create your very own peony bouquet. you could offer it as a present, decorate a vase at home or even hold it on your wedding day. we discovered step by step instructions at blissmagatx.com. you could easily find them here.}



















2. πάρτε φαλίδι & χαρτί & κατασκευάστε πολύχρωμες παιώνιες από χαρτί. οδηγίες θα βρείτε εδώ, στο www.missbuttercup.com.

{2. get paper & scissors & create your very own colourful paper peonies. how-to-do by www.missbuttercup.com can be found here.}







































3. μία μοναδική στέκα για τα μαλλιά στολισμένη με μία ολόφρεσκή παιώνια θα προσθέσει αυτό το επιπλέον κάτι στην επόμενη εμφάνισή σας. αν αναρωτιέστε, πού μπορείτε να την προμηθευτείτε... ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα που ανακαλύψαμε στο bridalmusings.com & φτιάξτε την με τα χεράκια σας!

{3. an one-of-a-kind headpiece decorated with a fresh peony will add this certain something to your next outfit. if you are wondering, where you could find it.... follow these simple steps found at bridalmusings.com & make it with your own hands!}








































4. γλυκαθείτε με μία τούρτα στολισμένη με παιώνιες! μία γλυκύτατη (κυριολεκτικά & μεταφορικά) δημιουργία που εντοπίσαμε στο amelieshouse.blogspot.co.uk.

{4. if you are craving for something sweet, have this jaw-dropping cake decorated with painted peonies! a super sweet (both literally & figuratively) creations we discovered at amelieshouse.blogspot.co.uk.}

καλό σαββατοκύριακο!

{enjoy your weekend!}

ένας ανοιξιάτικος γάμος που θα σας φτιάξει τη διάθεση

έχετε σίγουρα καταλάβει πόσο πολύ ενθουσιαζόμαστε, όταν βλέπουμε γάμους γεμάτους χρώματα!!! έτσι, δεν θα μπορούσαμε να μην αναρτήσουμε & τον συγκεκριμενό. ένας γάμος που παραπέμπει στην άνοιξη & που καταφέρνει να συνδυάσει μοναδικά χρώματα, φρούτα & παιώνιες. ποιος δεν θα ήθελε να παντρευτεί μέσα σε ένα τόσο παραδεισένιο ανοιξιάτικο σκηνικό? ευχαριστούμε θερμά το Ryan Ray, που μοιράστηκε μαζί μας αυτές τις εικόνες, που μας άφησαν κυριολεκτικά με το στόμα ανοικτό.

{by now, you must have noticed how excited we are with weddings full of colours!!! we just couldn't resist to this particular one. a wedding that is just like spring & that manages to harmoniously combine colours, fresh fruits & peonies. who wouldn't like to get married in such a heavenly spring scenery? we deeply thank Ryan Ray, who shared with us these jaw-dropping photos.}






φούξιες παιώνιες χρησιμοποιήθηκαν όχι μόνο για τη γαμήλια ανθοδέσμη, αλλά & για το στολισμό των τραπεζιών της δεξίωσης. οι αποχρώσεις δε παρέμειναν ακριβώς οι ίδιες!


























έχετε δει ωραιότερο γαμήλιο μενού?




Apr 25, 2013

διακοσμήστε πρωτότυπα το γάμο σας με ροζ & άσπρες παιώνιες

μιας & βρήκαμε τόσους πολλούς όμορφους γάμους γεμάτους παιώνιες, είπαμε να σας... βομβαρδίσουμε! δείτε & αυτόν τον υπέροχα ρομαντικό γάμο! μία ανθοδέσμη με ολόλευκες παιώνιες για τη νύφη & ανθοδέσμες με ροζ παιώνιες για τις φίλες της νύφης. προσέξτε λίγο & τον ιδιαίτερο στολισμό πάνω στα τραπέζια της δεξίωσης... διαφανή βάζα & γυάλες γεμάτες ροζ παιώνιες. λευκά ξύλινα κλουβιά γεμάτα (με τι άλλο?) ροζ παιώνιες κρέμονται πάνω από το χώρο της δεξίωσης. μία μοναδική δουλειά από τη φωτογράφο Stella Uys.

{we discovered so many beautiful wedding full of peonies, that we decided to... overwhelm you! just take a look at this magnificently romantic wedding! a bouquet full of total white peonies for the happy bride & bouquets of pink peonies for all of her bridesmaids. did you notice the decoration on the reception tables? clear vases & glass "bells" decorated with pink peonies. white wooden bird cages full of (what else?) pink peonies were hanging above the reception venue. a one-of-a-kind work shot by the photographer Stella Uys.}