Feb 28, 2013

κάποτε... το 1990

η αλήθεια είναι ότι η δεκαετία του '90 είναι πολύ κοντά, για να αρχίσει να μας εμπνέει για τους γάμους του σήμερα! χαρακτηριστικό στοιχείο της συγκεκριμένης δεκαετίας ήταν μάλλον η υπερβολή! & όταν λέμε υπερβολή σε ένα γάμο εννοούμε παντού!!! στη διακόσμηση, στα λουλούδια, στους μπουφέδες με τα φαγητά, στα ποτά,... στα νυφικά φορέματα! μπορεί να μην εντοπίσαμε γάμο εμπνευσμένο από τη συγκεκριμένη δεκαετία, εντοπίσαμε, όμως, το trailer της ταινίας "Four weddings & a funeral", το οποίο δίνει & μερικές έξυπνες συμβουλές για μία πετυχημένη γαμήλια ημέρα!

{the truth is that the '90s are really not so long ago to be used as an inspiration for today's weddings! what was usual in the '90s was the feeling of "too much"! when it came to wedding, you could get this feeling in everything!!! there was "too much" decoration, "too many" flowers, "too much" food, "too many" drinks, ... even the wedding dresses were a little bit "too much"! we didn't manage to find a wedding inspired by the '90s, however, we did find the trailer of the movie "Four weddings & a funeral", in which you could also find some useful advice for your "big day"!}

 

Feb 27, 2013

κάποτε... το 1980

& φτάσαμε στη δεκαετία του '80! μία πραγματικά cult δεκατία, γεμάτη έντονα χρώματα, αλλά & δερμάτινες εμφανίσειες, disco μουσικές, κασέτες, ηλεκτρονικά παιχνίδια! άραγε, πώς θα ήταν ένας γάμος, αν είχε όλα τα παραπάνω? ... έτσι, ακριβώς!!! ένας, αν μη τι άλλο, πρωτότυπος γάμος, τον οποίο απαθανάτισε εξαιρετικά η Jessica Monnich.

{& we reached the '80s! a truly cult decade, full of vivid colours, as well as leather details, disco music, music tapes, electronic games! how would it look like, if a wedding had all of the above? ... exactly like that!!! an, at least, authentic wedding shot amazingly by Jessica Monnich.}


















Feb 26, 2013

κάποτε... στο 1970

άραγε τα παιδιά των λουλουδιών πώς να παντρεύονταν? μάλλον κάπως έτσι! απολαύστε αυτό το μοναδικό γάμο εμπνευσμένο από τη δεκατία του '70, όπως αποτυπώθηκε μέσα από το φακό της Karolina Paczkowska. δεν αποπνέει το πνεύμα εκείνης της εποχής? τίποτε το επιτηδευμένο & τα πάντα γεμάτα αγάπη!!! η νύφη δεν θα μπορούσε παρά να φορά πλατφόρμες πέδιλα & στεφανάκι με φρέσκα λουλούδια στα μαλλιά...

{how do you think hippies got married? maybe somehow like this! enjoy this unique wedding inspired by the '70s, as captured through the camera lens of Karolina Paczkowska. isn't it full of '70s' flair? nothing pretentious & everything made with love!!! the bride could not wear anything else than platform sandals & a crown wreath made of fresh flowers...}

















 

Feb 25, 2013

κάποτε... στο 1960

το ταξίδι μας μέσα στις δεκαετίες συνεχίζεται... πού είχαμε μείνει? στη δεκαετία του '60! εντοπίσαμε, λοιπόν, ένα γάμο χαρακτηριστικότατο παράδειγμα μίας ιδιαίτερα αγαπημένης στυλιστικά εποχής!!! κοντό πέπλο, απλό νυφικό φόρεμα διακοσμημένο με καρφίτσες & κοσμήματα, κοντό γούνινο παλτό & ψηλά δερμάτινα γάντια. αν οι παράνυμφες σας θυμίζουν αεροσυνοδούς, έχετε μαντέψει σωστά. η ίδια η νύφη σχεδίασε τα φορέματά τους εμπνευσμένη από στολές αεροσυνοδών της δεκαετίας του '60. ευχαριστούμε θερμά τον Brian & την Trish της We are the Mastersons που μοιράστηκαν μαζί μας αυτές τις πανέμορφες εικόνες.

{our trip through different decades of the 20th century goes on... where were we? in the '60s! we discovered a wedding that is the best example of this so beloved, at least in all matters of styling, era!!! a short veil, a simple wedding dress decorated with broaches & jewellery, a short fur & extra long leather gloves. if the bridesmaids remind you of air-hostesses, you guessed right. the bride herself designed their dresses using as her inspiration real airline uniforms of the '60s. we deeply thank Brian & Trish of We are the Mastersons, who shared with us these beautiful images.}