Aug 30, 2013

press play Friday: fly me to the moon!

λατρεύετε τα μακρινά ταξίδια & δεν σας φοβίζουν τα ύψη? τότε, το αεροπλάνο είναι το αγαπημένο σας μέσο! ακόμη κι αν κινείται με έλικες & ίσα-ίσα που χωράτε εσείς & ο καλός σας... σε λίγα λεπτά βρίσκεστε στα σύννεφα! κυριολεκτικά & μεταφορικά... τι πιο ρομαντικό από μία βόλτα από ψηλά με τον αγαπημένο σας? πατήστε το play & ταξιδέψτε με το βίντεο του Cameron Ingalls.
καλό σαββατοκύριακο! & μην ξεχνάτε ότι το μυαλό δεν σταματά να ταξιδεύει... ευτυχώς!

{do you love long journeys & you are not afraid of heights? then, the airplane must be your favourite means of transport! even if it has only propellers & is big enough to fit your beloved one & yourself... in just a few minutes you are surrounded by white clouds, as if in heaven... what can be more romantic than a "walk" from above with your beloved one? press play & enjoy this video filmed by Cameron Ingalls.
have an amazing weekend! & don' t forget that the mind cannot stop "travelling"...luckily!}

Aug 29, 2013

let's hit the road!

σίγουρα θα έχετε τουλάχιστον ένα ταξίδι με αυτοκίνητο που θα θυμάστε σαν το αγαπημένο σας... ανατρέξτε στη μνήμη σας, ξεφυλλίστε τα άλμπουμ σας ή δείτε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή σας! είναι τόσο ωραίες σαν αυτές που τράβηξε η Emily Steffen? αν όχι, προλαβαίνετε να οργανώσετε μία μίνι απόδραση με το αυτοκινητάκι σας! μην ξεχάσετε τη φωτογραφική μηχανή...

{you must have at least one road trip to remember as your favourite one... think about it, go through your photos either in your albums or on your computer! are they as pretty & cute as these ones shot by Emily Steffen? if not, it's never too late to arrange a short break by your own car! don't forget to take your camera...}










Aug 28, 2013

τράβα κουπί!

εάν πάλι είστε λάτρεις του vintage, ξεχάστε τα μεγάλα καράβια & τους καπετάνιους! βάλ'τε τον καλό σας να κάνει κουπί & απόλαυστε μία υπέροχη βαρκάδα! θα είναι η τέλεια αρχή του δικού σας "honeymoon"! οι γλυκύτατες φωτογραφίες ανήκουν στη Lauren Kriedemann!

{then again, if you love anything vintage, forget about the big ships & the captains! have your beloved one pick up the row & enjoy a beautiful row ride! it will be the best start for your honeymoon! these sweet pictures belong to Lauren Kriedemann.}














Aug 27, 2013

shall we take the ferry?

μπορεί να μην έχετε κανονίσει κρουαζιέρα με το θρυλικό "The Love Boat" αλλά έαν μένετε κοντά στην Αθήνα, επιβιβαστείτε σ' ενα ferryboat & περάστε απέναντι, σ' ένα απο τα κοντινά νησιά! λέτε ο καπετάνιος να σας αφήσει να βγάλετε μερικές φωτογραφίες στη γέφυρα του πλοίου? η  Nastassja Harvey κατάφερε να τον πείσει!

{maybe you have not arranged a cruise trip on the legendary "The Love Boat", but if you live close to Athens, Greece, pick a ferryboat, get on board & sail across to one of the small islands nearby! do you think that the captain will allow you to take some picture on the bridge? well, Nastassja Harvey managed to persuade him!}








Aug 26, 2013

shall we honeymoon?

εσείς θα πάτε μήνα του μέλιτος? ναι, η αλήθεια είναι πως κανείς δεν πάει πλέον έναν ολόκληρο μήνα! αλλά μην το αμελήσετε! έστω & για ένα σαββατοκύριακο! & μην ξεχάσετε: μπορείτε να προσκαλέσετε & τον φωτογράφο σας! είναι κρίμα να μην έχετε αυτές τις μαγικές φωτογραφίες! δείτε τι φανταστική δουλειά έχει κάνει ο Jose Villa (για άλλη μια φορά!)

{what about you? will you be going for a honeymoon? in Greek we call it "the honey-month" although nowadays no one goes for a whole month! nonetheless, you shouldn' t skip it! even if it is just for a weekend! & don' t forget to invite your photographer to come along! it is such a shame to miss these magic pictures! look what an amazing job Jose Villa did (for once again!)}






Aug 23, 2013

dancing in the park!

& αν απλά μείνετε στην πόλη χαρείτε την αγάπη σας με μία βόλτα στο πάρκο! εσείς έχετε ποτέ χορέψει στο πάρκο? η Jennie απο το Jennie Andrews Photography ήταν η τυχερή που φωτογράφισε αυτό το γλυκό αρραβώνα! υ.γ.: το μαγιώ της μέλλουσας νύφης μπορείτε να το βρείτε στο modcloth!
καλό σαββατοκύριακο!

{& again, if you just prefer to stay in town, enjoy your love in the park! have you ever danced in the park? Jennie Andrews Photography was the lucky one to take pictures of this cute engagement session. p.s.: bride-to-be's swimming suit can be found at modcloth
have a nice weekend!}
















Aug 22, 2013

μήπως να παντρευτείτε στα κρυφά;

τι θα λέγατε να γιορτάσετε τις τελευταίες καλοκαιρινές μέρες με έναν κρυφό γάμο? κανονίστε έναν αποκλειστικό γάμο για δύο & συνδυάστε τον με ένα μίνι σαββατοκύριακο του μέλιτος στην εξοχή!
η παρακάτω φωτογράφιση ανήκει στη φανταστική συνεργασία των Vintage My Wedding και των φωτογράφων πίσω απο το στούντιο Love Is A Big Deal! & μην ξεχάσετε την ανακοίνωση στην εφημερίδα!

{what about celebrating the last days of summer with a secret wedding? arrange an exclusive wedding for two & combine it with a mini honeymoon-weekend by the countryside! the shoot below is a product of a fantastic collaboration of Vintage My Wedding & the photographers behind Love Is A Big Deal!}