Aug 31, 2011

φορτώστε τη σανίδα στο ποδήλατο & φύγαμε!

η Lindsay & ο Mike επέλεξαν το θέμα του γάμου τους βάσει των αγαπημένων τους hobbies: ποδήλατο & surf. ο γαμπρός & οι φίλοι του φόρεσαν σκούρα μπλε κουστούμια & τα κλασικά δερμάτινα παπούτσια ιστιοπλοϊας. οι φίλες της νύφης ντύθηκαν στα τυρκουάζ. στα τραπέζια στρώθηκαν μπεζ λινά τραπεζομάντηλα (σαν το χρώμα της άμμου) & τοποθέτηκαν μικρές τυρκουάζ λεπτομέρειες. για τα λουλούδια επιλέχθηκαν έντονα χρώματα, κυρίως κίτρινο & φούξ. φούξια ήταν & τα παπούτσια της νύφης. το ζευγάρι φωτογραφήθηκε με ποδήλατα αλλά & με σανίδες του surf!  για να δείτε πόσο αρμονικά μοιρασμένα ήταν όλα, το προσκλητήριο είχε σχεδιασμένο ένα ποδήλατο, ενώ μία σανίδα του surf χρησιμοποιήθηκε ως βιβλίο ευχών (τέλεια ιδέα!). πανέμορφες φωτογραφίες χάρη στη Brooke Fitts της brookelyn photography.
p.s. αν παντρεύεστε καλοκαίρι δίπλα στη θάλασσα, μην ξεχάσετε να προσφέρετε σαγιονάρες στους καλεσμένους σας. θα σας λατρέψουν!


{Lindsay & Mike chose their wedding theme according to their favourite hobbies: cycling & surfing. the groom & his friends wore dark blue suits & the traditional leather sailing shoes. the bride' s friends were dressed in turquoise blue. the tables were covered with beige linen tablecloths (at the colour of the sand) & small touch of turquoise were scattered around. for the flowers, bright colour, especially yellow & fuchsia, were chosen. fuchsia were also the bride' s shoes. the couple was photographed both on a bike & with a surf board! just a proof that everything was equally balanced: the wedding invitation had bicycle sketch on it, whereas a surf board served as a guest book (great idea!). beautiful photos due to Brooke Fitts of brookelyn photography.
p.s. if you are getting married by the sea, do not forget to offer some flip flops to your wedding guests. they will adore you!}

















Aug 30, 2011

σανίδες στην άμμο

αν αγαπάτε το surf & ονειρεύεστε γάμο στην παραλία, δείτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις σανίδες του surf & να διακοσμήσετε το χώρο σας! πολύχρωμες σανίδες παρατάχθηκαν στην παραλία, για να σηματοδοτήσουν το χώρο της τελετής. τα χρώματά τους συνδυάστηκαν παντού! στην ανθοδέσμη της νύφης, στη γαμήλια τούρτα, στα πιάτα! με την άμμο στα πόδια, η Rachel & ο Jake ξεκίνησαν την καινούρια τους ζωή! μήπως τους ζηλέψατε? οι γεμάτες χαρά φωτογραφίες επιλέχθηκαν με πολλή φροντίδα & στάλθηκαν σε εμάς από τη φωτογράφο του ζευγαριού Wendy Laurel.

{if you love surfing & you dream of a beach wedding, take a look at how you could use your surf boards as decorative ornaments! colourful surf boards were placed on the beach as the background of the ceremony. their colours were matched with everything else! the bridal bouquet, the wedding cake, the plates! with sand on their feet, Rachel & Jake walked towards their new life together? aren' t you jealous? these full of joy photos were picked with extra care & sent to us by the couple' s photographer, Wendy Laurel.} 




















Aug 29, 2011

surfin' USA

η αλήθεια είναι ότι όταν ακούμε τη λέξη "surf" δεν φανταζόμαστε ότι μπορεί να συνδυαστεί με φωτογραφήσεις γάμου ή αρραβώνα... κι όμως! δείτε τις σημερινές πραγματικά υπέροχες φωτογραφίες που ακολουθούν. το μόνο που χρειάστηκε ήταν η Nicole & ο Chris, δύο σανίδες του surf & το ταλέντο της Caroline Tran.
αν μοιράζεστε ένα hobby με τον/την αγαπημένο σας, κανονίστε μία φωτογράφηση με θέμα το hobby σας! θα περάσετε υπέροχα!

{the truth is that when we hear the word "surf", we cannot imagine it combined with a wedding or an engagement photo session... guess again! take a look at today' s truly amazing images. all it took was Nicole & Chris, two surf boards & Caroline Tran' s talent.
if you share a hobby with your beloved one, arrange a photo session with your hobby as the main theme! you will really enjoy it!}









Aug 28, 2011

καλοκαιρινές βουτιές & άλλα...

καλοκαίρι σημαίνει ανεμελιά & ξεκούραση. μπάνια στη θάλασσα & πόδια γεμάτα άμμο. βόλτες με σκάφη, βαρκούλες, καϊκια. surfing & extreme θαλάσσια σπορ για τους πιο τολμηρούς από εμάς. λίγο πολύ όλοι απολαύσαμε κάτι από τα παραπάνω τις ημέρες που πέρασαν. αυτήν την εβδομάδα την αφιερώνουμε σε αγαπημένες μας καλοκαιρινές συνήθεις. έτσι, το καλοκαίρι θα κρατήσει λίγο περισσότερο...

{summer is carefree & relaxed. swimming in the sea & feet full of sand. sailing away. surfing & extreme summer sport for the most daring among us. more or less all of us have enjoyed some of the above these last days. this week is dedicated to our favourite summer pastimes. this way, summer will last a little longer...}

{above pictures are kindly borrowed by: 1.Jose Villa// 2.Sarah Yates// 3.Caroline Tran// 4.Max Wanger // 5.wildflowers photos}





Aug 26, 2011

ένα χωνάκι με τέσσερις μπάλες παγωτό!

αν αναρωτιέστε πώς μία βόλτα στο παγωτατζίδικο της γειτονιάς μπορεί να μεταμορφωθεί σε μία υπέροχη φωτογράφηση & μία έξυπνη "save-the-date" κάρτα, απλά απολαύστε τις σημερινές μας φωτογραφίες! η Kendahl & ο Chad ντύθηκαν απλά, πήραν το σκυλάκι τους για μία βόλτα & σταμάτησαν να απολαύσουν ένα χωνάκι παγωτό! για το υπέροχο αποτέλεσμα ευθύνεται η Alison Conklin.
καλό σαββατοκύριακο!


{if you are wondering how a stroll to the nearest ice cream store can be transformed into a gorgeous engagement session & an even smarter "save-the-date" card, just enjoy today' s photos! Kendahl & Chad dressed casually took their dog for a stroll & had a stop to enjoy an ice cream cornet! this beautiful result is due to Alison Conklin.
enjoy your weekend!}