Jul 30, 2013

για λίγο στη Μύκονο

μετά τη Νάξο, είπαμε να πεταχτούμε για λίγο στη Μύκονο! ένας πανέμορφος γάμος με υπέροχες διακοσμητικές λεπτομέρειες!!! άσπρο & πολύ τυρκουάζ! & ένα super καλοκαιρινό βιβλίο ευχών.... ναι, ναι... σωστά βλέπετε! είναι μία σανίδα του surf. πίσω από τη διακόσμηση συναντάμε την rockpaperscissors & πίσω από τις φωτογραφίες τη Μόνικα Κρητικού.

{just after Naxos, we decided to pop by Mykonos! a beautiful wedding with gorgeous decorative details!!! white & turquoise! & a super summer guest book.... yes, yes... you are right! a surf board was used as a guest book. rockpaperscissors is behind this wedding decoration & Monika Kritikou is behind today's photos.}











Jul 25, 2013

για λίγο στη Νάξο

δεν πεταγόμαστε για λίγο στη Νάξο? ο γάμος αυτός είχε απ' όλα! πολύ κίτρινο, καθώς φαίνεται να είναι το αγαπημένο χρώμα του ζευγαριού... κίτρινες γόβες, σταράκια, κίτρινα φορέματα & πολλές κίτρινες λεπτομέρειες έκαναν ακόμη πιο φωτεινό το χρώμα του ήλιου. πολύ μπλε, από το μπλε της θάλασσας & του ουρανού. & πολύ κέφι!!! & φυσικά, για φωτογράφο το Γιώργο Παχούντη.

{how about passing by Naxos? this wedding had almost everything! a lot of yellow, probably the couple's favourite colour... yellow heels for the bride, yellow All stars for the groom, yellow dresses & many more yellow details made the yellow of the sun look "yellower". a lot of blue, because of the sea & the sky. & lots of fun!!! of course, the photographer behind these images is George Pahountis.}














Jul 23, 2013

για λίγο στη Σαντορίνη

τι θα λέγατε & για μία μικρή στάση στη Σαντορίνη? αναμφίβολα, το πιο πολυφωτογραφημένο από τα ελληνικά νησιά & αγαπημένος προορισμός όχι μόνο για ταξίδι του μέλιτος, αλλά & για τη γαμήλια τελετή! η Trim Photography μοιράζεται μαζί μας ένα μοναδικά ρομαντικό γάμο στη Σαντορίνη! απολαύστε τον & αν δεν βρίσκεστε ήδη σε διακοπές, ταξιδέψτε με τις παρακάτω εικόνες...

{how about a short stop in Santorini? it is undoubtedly the island which has been photographed like no other & a favourite destination not only for a honeymoon, but also for a wedding ceremony! Trim Photography shares with us this uniquely romantic wedding in Santorini! & if your summer holidays haven't started yet, travel with the help of the photos that follow...}












Jul 18, 2013

για λίγο στην Κέα

ρίξτε μία κλεφτή ματιά σε έναν υπέροχο γάμο στην Κέα ή αλλιώς στην Τζιά από την αγαπημένη μας πλέον Παλμύρα της seven8films.
καλό σαββατοκύριακο!

{take a sneak peak at this gorgeous wedding on Kea or Tzia filmed by our beloved Palmyra of seven8films.
enjoy your weekend!}


Ioanna + Matt trailer from seven 8 films on Vimeo.

Jul 16, 2013

για λίγο στην Πάρο

το τελειότερο με τους γάμους στα ελληνικά νησιά είναι αυτό το μοναδικό φως που δεν μπορείς να το συναντήσεις πουθενά αλλού! να... δείτε, για παράδειγμα, το σημερινό γάμο στην Πάρο, όπως αποτυπώθηκε μέσα από το φακό του Θανάση Καϊάφα. η διακόσμηση? λιτή & απέριττη! λευκά μακριά τραπέζια & λευκές παραδοσιακές καρέκλες & μεταλλικά κουβαδάκια είτε γεμάτα λεβάντα, για να σκορπίζουν ένα μοναδικό άρωμα είτε γεμάτα μπισκότα με τα αρχικά του ζευγαριού, για να γλυκάνουν τους καλεσμένους.

{the most amazing thing with weddings on greek islands is this unique light that you cannot find anywhere else! just take a look at today's wedding on Paros, as captured by the camera lens of Thanasis Kaiafas. the decoration? simple & minimal! white long tables & white traditional chairs & metallic baskets either full of lavender, to add a pleasant perfume to the reception venue or full of cookies shaped after the couple's initials, to offer something sweet to all the guests.} 










Jul 11, 2013

για λίγο στην Κρήτη

συνεχίζουμε το ταξίδι μας στα ελληνικά νησιά με μία εξαιρετική δουλειά από τον Κώστα Καστανάκη της FreeFeelings & μία σύντομη στάση στα Χανιά! δυναμώστε τη μουσική & απολαύστε ένα σούπερ ατμοσφαιρικό βίντεο.
καλό σαββατοκύριακο!

{we continue our trip to the greek islands with an amazing job by Kostas Kastanakis of FreeFeelings & a short stop in Chania! turn the music on & enjoy this super atmospheric video.
enjoy your weekend!}

 

George & Evelin, wedding in Chania, Crete from FreeFeelinGs on Vimeo.

Jul 9, 2013

για λίγο στη Ρόδο

περάσαμε ήδη στο Αιγαίο. τρίτος μας σταθμός η Ρόδος! ένας γάμος μέσα από το φωτογραφικό φακό του Αντώνη Κεκιδάκη με υπέροχα έντονα χρώματα. δείτε μόνο το χρώμα που επιλέχθηκε για τα φορέματα των παρανύμφων! δεν έφτιαξε αμέσως η διάθεσή σας? λατρέψαμε & το "μεταφορικό μέσο" που επιλέχθηκε, για να μεταφέρει τη νύφη στην εκκλησία! σαν από ταινία!

{we are already in the Aegean Sea & we make a stop, our third one, on the island of Rhodes! a wedding through the camera lens of Adonis Kekidakis full of gorgeous vivid colours. just take a look at the colour that was chosen for the bridesmaids' dresses! don't you immediately feel more cheerful? we loved the "mean of transport" that took the bride to the chapel! as if she starred in a movie!}