αποχαιρετήστε το σαββατοκύριακο με ένα brunch με φίλους

μιας & έρχεται σαββατοκύριακο, τι θα λέγατε να καλέσετε λίγους φίλους στο σπίτι για brunch? μία από τις πιο αγαπημένες Κυριακάτικες δραστηριότητες & ο καλύτερος τρόπος να γεμίσετε θετική ενέργεια & να φορτώσετε τις μπαταρίες σας για την εβδομάδα που ξεκινά! μαγικές εικόνες από τον Tec Petaja.
καλό σαββατοκύριακο!

{weekend is just a day away, so how about inviting some friends over for brunch? a favourite Sunday activity & the best way to fill with positive energy & to charge your batteries for the week that is about to start! magical photos by Tec Petaja.
have an amazing weekend!}

ποτάκι στο σπίτι με φίλους...

μια που σιγά-σιγά δροσίζει μήπως είναι ευκαιρία να καλέσουμε τους φίλους μας για ένα ποτάκι στο σπίτι? προμηθευτείτε τα ποτά της αρεσκείας σας, στρώστε πρωτότυπα το τραπέζι του φαγητού & ετοιμάστε μικρά μεζεδάκια (καναπεδάκια δεν τα λέμε? γιατί, άραγε?), για να συνοδεύσετε το ποτό σας. για να "ζεστάνετε" την ατμόσφαιρα προτιμήστε λουλούδια σε έντονο χρώμα. φορέστε το καλύτερό σας χαμόγελο & περάστε υπέροχα!!!

{the weather has already begun to remind us that autumn is here to stay, so why not invite some friends over for a drink? buy the drinks of your liking, decorate originally the dining table & prepare small dishes to enjoy with your drink. to add a touch of "warmth" to your setting, choose flowers in vivid colours. put on your best smile & have fun!!!} 

κλέψτε ιδέες από τις σημερινές μας εικόνες, οι οποίες είναι πραγματικά πανέμορφες!

πίσω από αυτές συναντάμε:

{steal as many ideas as possible from today's images, that are so beautiful!

behind them we find:

styling + florals: Sitting in a Tree & Hostess Haven // photography: Studio Castillero // tabletop: Hostess Haven // food:The Vetted Table // furniture: wishbone chairs, credenza, walnut chargers, lamp, and the teal and brass chairs: Nok Nok Living // house: Modernhaus}

the perfect date night in just 4 steps

τι σχέδια έχετε για το σαββατοκύριακο? μήπως να οργανώνατε ένα τέλειο date night στο σπίτι? το μόνο που χρειάζεται είναι 4 απλά βηματάκια! κρατήστε σημειώσεις...

{what are your plans for the weekend? how about organising the perfect date night at home? all it takes is 4 simple steps! keep notes...}

1. στήστε ένα παραμυθένιο σκηνικό!
{1. create a fairy-tale like scenery!}

2. ξεκινήστε με μία κούπα ζεστή σοκολάτα, λίγα κουλουράκια & φρούτα.
{2. start with a cup of hot chocolate, some cookies & fruits.}

3. ακούστε μουσική & ξεφυλλίστε βιβλία ή περιοδικά.
{3. listen to some music & flip the pages of some books or magazines.}

4. γεμίστε ένα μπωλ πατατάκια & ποπ κορν & απολαύστε την αγαπημένη σας ταινία.
{4. fill a bowl with chips & pop corn & enjoy your favourite movie.}

έμπνευση μας οι πανέμορφες εικόνες της Jasmine Star.
καλό σαββατοκύριακο!

{we were inspired by these gorgeous photos shot by Jasmine Star.
enjoy your weekend!}

enjoy homemade cocktails at your balcony

αν πάλι λατρεύετε τα cocktails, βρείτε στο internet τη συνταγή για το αγαπημένο σας, ντυθείτε σαν να βγαίνετε στο πιο καινούριο bar της πόλης σας & απολαύστε το ποτό σας στο μπαλκόνι σας παρέα πάντοτε με τον αγαπημένο σας! τέλεια ιδέα? εξίσου τέλειες & οι εικόνες της Anne Almasy.

{if you love cocktails, find on the internet the recipe of your favourite one, get dressed as if you are about to visit the recently opened cocktail bar of your hometown & enjoy your drink on your own balcony having always your beloved one by your side! what a perfect idea! equally perfect today's images shot by Anne Almasy.}

on the rooftop

για δείτε & αυτό! απολαύστε τη θέα από την ταράτσα της πολυκατοικίας σας με μία κούπα τσάι... & εάν έχουν ήδη ξεκινήσει οι δροσιές του Σεπτεμβρίου, τυλιχτείτε σε μία κουβέρτα! τι ωραίο να μένουμε σπίτι... πίσω από τις εικόνες συναντούμε τη μοναδική Liz Anne Photography.

{just take a look at this! enjoy the view from the rooftop of your building drinking a cup of tea... & if September chills are already here, cover yourselves with a blanket! it's so nice to stay at home... behind these pictures we find the unique Liz Anne Photography.}