press play Friday: fly me to the moon!

λατρεύετε τα μακρινά ταξίδια & δεν σας φοβίζουν τα ύψη? τότε, το αεροπλάνο είναι το αγαπημένο σας μέσο! ακόμη κι αν κινείται με έλικες & ίσα-ίσα που χωράτε εσείς & ο καλός σας... σε λίγα λεπτά βρίσκεστε στα σύννεφα! κυριολεκτικά & μεταφορικά... τι πιο ρομαντικό από μία βόλτα από ψηλά με τον αγαπημένο σας? πατήστε το play & ταξιδέψτε με το βίντεο του Cameron Ingalls.
καλό σαββατοκύριακο! & μην ξεχνάτε ότι το μυαλό δεν σταματά να ταξιδεύει... ευτυχώς!

{do you love long journeys & you are not afraid of heights? then, the airplane must be your favourite means of transport! even if it has only propellers & is big enough to fit your beloved one & yourself... in just a few minutes you are surrounded by white clouds, as if in heaven... what can be more romantic than a "walk" from above with your beloved one? press play & enjoy this video filmed by Cameron Ingalls.
have an amazing weekend! & don' t forget that the mind cannot stop "travelling"...luckily!}

ιπτάμενη vespa

ο σημερινός γάμος είναι αλήθεια ότι είχε ως βασικό του θέμα τα αεροπλάνα. τελετή & δεξίωση έγιναν, άλλωστε, σε ένα αεροδρόμιο. ωστόσο, το ζευγάρι μας, η Kelly & ο Curtis έκαναν θεαματική είσοδο στο χώρο της δεξίωσης πάνω σε μία vespa. μία φωτογραφία των δυό τους δίπλα σε μία vespa υποδεχόταν τους καλεσμένους. φωτογραφίες που μας πετούν στα ουράνια από την Ashley Rose.

{today' s wedding, to be honest, had aeroplanes as its main theme. both the ceremony & the reception took place in an airport. however, our couple, Kelly & Curtis made a cinematic entrance on a vespa. a photo of them both with a vespa "welcomed" their guests. images that travel us on air by Ashley Rose.}

στα σύννεφα πετάμε!

οι σημερινές μας φωτογραφίες όχι μόνο μας ταξιδεύουν σε άλλες εποχές, αλλά μας ταξιδεύουν & με κάθε είδους μεταφορικό μέσο! αυτοκίνητο, αεροπλάνο ακόμη & ποδήλατα επιστρατεύτηκαν για τη φωτογράφηση! η Peta & ο Pat ξεκίνησαν με μία ανέμελη βόλτα με ποδήλατα που κατέληξε σε μία πρόταση γάμου & σε ένα υπέροχο πικ νικ! στη συνέχεια, φόρτωσαν τις βαλίτσες τους στο αυτοκίνητο & κατευθύνθηκαν σε ένα αεροπλάνο, με σκοπό να απογειωθούν οι ίδιοι & τα όνειρά τους! λατρεύουμε το στυλ της δεκαετίας του '50 που χρησιμοποιήθηκε στη φωτογράφηση! & την προσοχή & στην παραμικρή λεπτομέρεια! τις φωτογραφίες μας δάνεισε ο Darren της CKMetro Photography.

{today' s photos not only travel us to older eras, but also use every kind of transport! a car, an airplane, even bikes were used during the photo shoot! Peta & Pat went for a leisurely walk with their bikes that ended with a wedding proposal & a wonderful pic-nic! then, they loaded their luggage on their car & headed to an airplane to take themselves & their dreams off! we love the styling inspired by the '50s! & the attention to every detail! we borrowed the photos from Darren of CKMetro Photography.}

παρακαλείσθε να έχετε τη ζώνη σας δεμένη, το ατομικό σας ντουλαπάκι κλειστό & το κάθισμά σας σε όρθια θέση

η Rachel & ο Jason λατρεύουν τα ταξίδια & το δείχνουν! επέλεξαν να φωτογραφηθούν μέσα σε ένα διθέσιο παλιό αεροπλάνο & τράβηξαν & κάποιες φωτογραφίες με το αυτοκίνητό τους στο δρόμο για την αερολέσχη! φυσικά, όλα αυτά δεν τα έκαναν μόνοι τους, αλλά με τη βοήθεια του φωτογράφου τους Justin Lee. αν & εσείς ταξιδεύετε συχνά με τον/την αγαπημένο σας, οργανώστε μία φωτογράφηση με αυτό ακριβώς το θέμα! ακόμη & εάν δεν απογειωθείτε, θα περάσετε υπέροχα, όπως ακριβώς & στα ταξίδια σας. & ένα μικρό κουτσομπολιό η Rachel & ο Jason αρραβωνιάστηκαν στη Σαντορίνη!

{Rachel & Jason love to travel & they can' t hide it! they chose to have their engagement session in a two seater plane & they also took some photos on their way to the Aeroclub! of course, they did not manage all these by themselves, but with the help of their photographer Justin Lee. if you & your loved one are regular travellers, organise a "travel-themed" photo shoot! even if you don' t take off, you will have so much fun, as if you were on a journey! & a small gossip: Rachel & Jason got engaged on Santorini!}