ας απολαύσουμε μία μπύρα στο βουνό

δύο πράγματα ξεχωρίσαμε στις σημερινές μας φωτογραφίες. ή καλύτερα τρία! σίγουρα το υπέροχο τοπίο με τα βουνά & τα πρώτα χιόνια. προσέξατε πως στη δεξίωση οι καλεσμένοι απόλαυσαν διαφορετικά είδη μπύρας? ωραία ιδέα, εάν είστε λάτρεις της μπύρας & όχι του κρασιού. τέλος, για να υπάρχει ομοιομορφία η ίδια γραμματοσειρά χρησιμοποιήθηκε παντού: στις escort cards, στα προσκλητήρια, σε όλες τις ταμπέλες. ευχαριστούμε το Jonas Seaman που μοιράστηκε μαζί μας αυτή την υπέροχη δουλειά!
καλό σαββατοκύριακο!

{two things stand up in today' s images. to be more precise three! the beautiful scenery of the mountains with the first snow of the season. did you notice that the guests were offered different kinds of beer during the reception? nice idea, if you are not a wine lover. the same font was used on all stationery: on the escort cards, on the invitations, on all the signs.we would like to thank Jonas Seaman who shared with us this brilliant work!
enjoy your weekend!}

κομψή & στο βουνό!

αμερικάνικη παράδοση & κομψότητα είναι αρμονικά συνδυασμένες στο σημερινό μας γάμο! από τη μία συναντάμε άλογα, καουμπόηδες, μπότες, σπιρούνια & πολλές ξύλινες λεπτομέρειες. από την άλλη έχουμε όμορφες λευκές & παστέλ ροζ αποχρώσεις, σατέν τραπεζομάντηλα & μία υπέροχη λευκή τέντα. αλήθεια, στην Ελλάδα δεν είμαστε τόσο εξοικειωμένοι με αυτή την ιδέα. αν έχετε έναν άδειο αγρό ή χωράφι, δοκιμάστε το. το αποτέλεσμα θα είναι σίγουρα πρωτότυπο. οι αριστοτεχνικές εικόνες τραβήχθηκαν από την τόσο ταλαντούχα Jessica Claire.

{american tradition & elegance are harmoniously combined in today' s wedding. on the one hand we have horses, cowboys, boots & many wooden details. on the other hand, we have beautiful white & pale pink shades, satin tablecloths & a gorgeous white tent. in Greece, we are not so used to this idea. however, if you own a piece of land or an empty field, try it! it will surely be a very original idea! these magnificent images were shot by the so talented Jessica Claire.}

σαββατοκύριακο στο βουνό

λίγοι οι καλεσμένοι & στο σημερινό γάμο! μαζί με την Emily & τον Andrew είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα σαββατοκύριακο στο βουνό! & απ' ό,τι καταλάβαμε το άξιζαν, καθώς όλοι τους βοήθηκαν στην ετοιμασία του γάμου. μας άρεσαν τα λευκά κοφτά τραπεζομάντηλα που στρώθηκαν στα τραπέζια. μας άρεσε που οι κλασικές ροτόντες αντικαταστάθηκαν από ένα τεράστιο μακρόστενο τραπέζι. & φυσικά, μας άρεσαν & οι ζεστές φωτογραφίες της Heather & του Grayson της Jagger Photography.


{there were very few guests in today' s wedding, as well! together with Emily & Andrew they had the chance to enjoy a weekend on a mountain! & they totally deserved it, as each one of them contributed in organising the wedding. we like the white linen on the reception tables. we also liked that the round tables where replaced by an extra-long one. & of course, we love the photos full with warmth shot by Heather & Grayson of Jagger Photography.}

τοπίο στην ομίχλη

ο σημερινός γάμος είναι η επιτομή της απλότητας! η Joan & ο Jay ανέβηκαν στην κορυφή ενός βουνού μαζί με αγαπημένους τους φίλους & τέλεσαν εκεί το γάμο τους. η ομίχλη μπορεί να τους χάλασε τα σχέδια, αλλά αποδείχθηκε το καλύτερο φόντο για τις φωτογραφίες τους. στη συνέχεια, απόλαυσαν το γεύμα τους σε ένα μικρό καφέ-εστιατόριο. για τους καλεσμένους τους ετοίμασαν ένα μικρό βιβλιαράκι με την ιστορία της σχέσης τους! αν οργανώνετε γάμο, στον οποίο θα καλέσετε μόνο τους πολύ δικούς σας ανθρώπους, αξίζει τον κόπο να επιχειρήσετε κάτι ανάλογο! για μια ακόμη φορά οι υπέροχες φωτογραφίες ανήκουν στην Kelty της STEEP STREET.

{today' s wedding is all about simplicity! Joan & Jay together with their closest friends climbed a mountain & hosted their wedding ceremony there. the fog may have ruined their plans but it turned out to be the perfect background for their photos. afterwards, they enjoyed their dinner in a cosy cafe-restaurant. for their guests, they put together a small book about their love story! if you are organising a small wedding, where only your closest friends are invited, take some time & try to do something similar! once again, these gorgeous pictures were shot by Kelty of STEEP STREET.}