Showing posts with label Sifnos. Show all posts
Showing posts with label Sifnos. Show all posts

Jun 1, 2011

χαμόγελα μέχρι τ' αυτιά!

όταν μιλήσαμε για χαρούμενους νύφη & γαμπρό, αυτό ακριβώς είχαμε στο μυαλό μας! η Μαριάνα & ο Περικλής απολαμβάνουν πραγματικά την προετοιμασία τους με χαμογελα μέχρι τα αυτιά! πόσο όμορφος αυτός ο γάμος στη Σίφνο από το Γιάννη Αλεφάντου! αγαπημένη μας φωτογραφία αυτή με τη μικρή που κοιτάζει όλο θαυμασμό την πανέμορφη & πανέτοιμη νύφη!

{when we were talking about a super happy bride & groom, we must have had in mind today' s images! Mariana & Periklis seem to really enjoy their preparation! wide smiles are everywhere! such a beautiful wedding on Sifnos by Yiannis Alefantou! our favourite photo is the one with the little girl that looks in admiration at the beautiful bride!}










May 18, 2011

Σίφνος ("Το φιλί της ζωής", "Νήσος" & "Ένα ξεχωριστό καλοκαίρι")

η Marina & ο David παντρεύτηκαν στη Σίφνο, σε ένα εκκλησάκι σχεδόν περιτρυγισμένο από θάλασσα! & το χάρηκαν πολύ! τόσο που δεν έπαψαν να χορεύουν! μπροστά στην εκκλησία, στην ακρογυαλιά, στο πάρτυ του γάμου τους! την πανέμορφη νύφη μετέφερε στην εκκλησία ένα παραδοσιακό καϊκάκι! πίσω από αυτές τις γεμάτες ζωή και καλοκαιρινή αύρα φωτογραφίες κρύβεται ο Νίκος Γκόγκας Παπαδόπουλος.

{Marina & David got married on Sifnos, in a small church almost surrounded by sea! & they had so much fun! they could not stop dancing! in front of the church, on the sandy beach, at their wedding party! a small traditional fishing boat transferred the beautiful bride to the church! behind all these full of life and summer breeze images we find their photographer Nikos Gogas Papadopoulos}.