το excitemelove στο Παρίσι

έτοιμοι για την έκπληξη που λέγαμε? κλείνουμε την εβδομάδα μας με έναν από τους πιο αγαπημένους μας γάμους! έναν δικό μας γάμο, το γάμο της Νατάσας με κουμπάρα τη Χριστίνα. έναν κανονικότατο excitemelove γάμο! μιας & η Νατάσα παντρεύτηκε στο Παρίσι, σκεφτήκαμε ότι ταιριάζει γάντι με το θέμα της εβδομάδας μας. με την ευκαιρία, ευχαριστούμε θερμά την Παλμύρα Φαντοπούλου (για το μαγικό βίντεο) & το Θάνο Ασφή (για τις μοναδικές φωτογραφίες) για τη θετική τους ενέργεια & την υπέροχη δουλειά τους!
στο τέλος της ανάρτησης η Νατάσα μοιράζεται κάποια tips για γάμους στο εξωτερικό!!!
καλό σαββατοκύριακο!

{are you ready for the surprise we have promised you? we end this week with one of our favourite wedding! our very own wedding, Natasa's wedding with Christina as her maid of honour. a truly excitemelove wedding! since Natasa got married in Paris, we thought that this week's theme is the perfect match. we take also this opportunity to deeply thank Palmyra Fantopoulou & Thanos Asfis for their positive energy & their amazing work!
at the end of the post Natasa shares some tips for weddings abroad!!!
enjoy your weekend!}

 

  

 

ιδού οι λίγες συμβουλές μου για όλες εσάς που σκέφτεστε να παντρευτείτε στο εξωτερικό!

1. αυτό από μόνο του κάνει το γάμο σας διαφορετικό από όλους τους άλλους! έτσι, δεν χρειάζετε να σπαταλήσετε πολύ ενέργεια, π.χ. για να σκεφτείτε ποια θα μπορούσε να είναι η πιο πρωτότυπη διακόσμηση.

2. είτε παντρεύεστε σε δημαρχείο είτε σε εκκλησία μην ασχοληθείτε καθόλου με τη διακόσμηση του χώρου της τελετής. μόνο άγχος θα σας προκαλέσει & περιττά έξοδα θα κάνετε. τα δημαρχεία στις πόλεις της Ευρώπης έχουν πολύ όμορφα διαμορφωμένους χώρους για τέτοιου είδους τελετές, οι δε εκκλησίες είναι, ως επί το πλείστον, τόσο όμορφες από μόνες τους, που η επιπλέον διακόσμηση μάλλον θα κρύψει την ομορφιά τους.

3. η αλήθεια είναι ότι δύσκολα θα βρείτε στο εξωτερικό τον ιδανικό χώρο για ένα τρελό αυθεντικό ελληνικό γαμήλιο πάρτυ μέχρι το πρωί. οπότε, εάν αναζητάτε κάτι τέτοιο, μάλλον αρχίστε να κοιτάται κάποιο από τα πανέμορφα ελληνικά νησιά μας ή κάποιο υπέροχο ορεινό χωριό!

4. επιλέξτε πού ακριβώς θέλετε να δώσετε βαρύτητα. π.χ. εμείς, μιας & ήμαστε στο Παρίσι, θέλαμε ένα χώρο που να έχει έντονα στοιχεία Παρισιού, υπέροχη θέα & υψηλή κουζίνα. αυτά & μόνο χρησιμοποιήσαμε σαν βάση για την ανεύρεση του ιδανικού χώρου για το γαμήλιο πάρτυ μας.

5. επειδή οι καλεσμένοι σας θα είναι εκεί συνήθως είτε από την προηγούμενη είτε & την επόμενη μέρα, φροντίστε να οργανώσετε ακόμη κάποια ομαδική δραστηριότητα. το πιο εύκολο (εμείς αυτό κάναμε) είναι να οργανώσετε ένα απλό welcome dinner το προηγούμενο βράδυ. έτσι, ο γάμος σας αμέσως θα δημιουργήσει σε όλους την αίσθηση εκδρομής!

6. καλό θα είναι να στήσετε ένα blog, με λίγες πρακτικές πληροφορίες για τους καλεσμένους σας, π.χ. λίγα στοιχεία για την πόλη, ένα μικρό χάρτι, τυχόν δίκτυα μέσων μεταφοράς, λίστα με ξενοδοχεία για τη διαμονή τους, προτάσεις για things-to-do & places-to-visit. μην ξεχάσετε να ασχοληθείτε λίγο με τη μεταφορά τους από το χώρο της τελετής στο χώρο του πάρτυ σας, σε περίπτωση που αυτά δεν είναι τόσο κοντά ή ο καιρός είναι άσχημος.

7. διασκεδάστε το όσο περισσότερο μπορείτε! είτε παντρεύεστε στο εξωτερικό είτε στην Ελλάδα!

{here are some of my advices to all of you who are thinking about getting married abroad!

1. this makes your wedding to stand out! so, you do not have to spend so much energy on thinking about the most authentic decoration.

2. you are getting married in a city hall or in a church? don't waste energy & money on the decoration of your ceremony venue! usually, city halls all over Europe have super cute areas for these ceremonies & most of the churches abroad are so beautiful, that your decoration will most likely hide all this beauty!

3. the truth is that, if you are dreaming of a wedding followed by an authentic greek wedding party that will last all night long, you will probably reach a dead end. if this is what you have dreamt of, turn your focus on one of our amazing greek islands or small villages!

4. try to emphasise only the wedding elements that are important to you & your loved one. e.g. since we were in Paris, we were looking for a wedding venue that had an original Parisian flair, an amazing view & could also offer gastronomical dishes.  these were the only factors we were paying attention to, when we were looking for the ideal wedding venue.

5. since your wedding guests will join you either on the day before your wedding or would also stay for the next day, try to organise another get-together activity. the easiest (at least, this is what we did) is to organise a simple welcome dinner the night before your wedding. this way, everyone will start feeling as if they are on holidays!

6. a nice & useful idea is to create a wedding blog, where you could upload all practical information related both to your wedding & the city that hosts it, e.g. an overview of the city, some info on how to move around, where to stay, things-to-do & places-to-visit. don't forget to arrange the way your guests will reach your wedding venue from the ceremony venue, especially if they are not close to each other or the weather is not very good.

7. enjoy your wedding day as much as you can! either you are getting married in Greece or abroad!}

απλοί & κομψοί στο Παρίσι!

πίσω στο Παρίσι για έναν απλό & κομψό γάμο! ο αριθμός των καλεσμένων ήταν κάτω από 20. το χρώμα του γάμου το μαύρο & η ιδεά που ξεχωρίσαμε: οι καρτέλες σε μαύρο χρώμα, στις οποίες ήταν γραμμένες αγαπημένες φράσεις στα γαλλικά! για τις τόσες γλυκές φωτογραφίες υπεύθυνη είναι η Corbin Gurkin.

{back to Paris for a simple, yet elegant wedding! the guests were less than 20. the basic wedding colour was black. the idea that really stood out: the signs in black colour with some of our favourite phrases written on them in french! Corbin Gurkin was there to shoot these super sweet photos!}





σαν παραμύθι

ξεκινάμε με ένα υπέροχο βίντεο από την ομάδα της Elysium Productions από έναν υπέρλαμπρο γάμο! το Παρίσι, άλλωστε, ίσως είναι ο ιδανικός προορισμός εάν επιθυμείτε να οργανώσετε έναν παραμυθένιο γάμο που θα σας ταξιδέψει σε κάποια άλλη εποχή & θα σας κάνει να αισθανθείτε (έστω & για λίγο) πριγκίπισσα!

{let' s kick off the week with this gorgeous video by Elysium Productions of a super glamorous wedding! Paris is the ideal wedding destination if you wish to organise a fairytale wedding that will travel you through time & make you feel (even for a while) like a princess!}


Carolina + Jaime's Highlights // Destination Wedding Paris from Elysium Productions on Vimeo.


 

μια ιταλίδα στο Παρίσι

αρχίζουμε την εβδομάδα μας από εκεί ακριβώς που σας είχαμε αφήσει την Παρασκευή. ένα ακόμη υπέροχο βίντεο από την ομάδα του Studio Artifice γυρισμένο που αλλού? στο Παρίσι! η Vanessa & ο Fabien  έκαναν μία βόλτα με τη vespa τους στο παγωμένο Παρίσι, γυρίζοντας ταυτόχρονα ένα save-the-date βίντεο. τόσο απλή & τόσο όμορφη ιδέα.

{we start this week exactly from where we have left you on Friday. another one gorgeous video by the team of Studio Artifice filmed where else? in Paris! Vanesa & Fabien went for a ride with their vespa around frozen Paris, while filming at the same time their save-the-date video. such a simple & beautiful idea.}


{STD} VANESSA + FABIEN from STUDIO ARTIFICE on Vimeo.

μία πόλη μουσείο

στη δεύτερη ανάρτηση, η δεξίωση του γάμου έγινε στο ξενοδοχείο Ritz Paris, το οποίο δεν διαφέρει πολύ από μουσείο. δεν θα μπορούσε να είναι κάλλιστα ένα δωμάτιο στις Βερσαλλίες? απολαύστε ένα βίντεο που μας άφησε κυριολεκτικά με το στόμα ανοικτό από το Studio Artifice. βλέποντας το βίντεο θα θέλετε σίγουρα να παντρευτείτε στο Παρίσι!
καλό σαββατοκύριακο!

{in this second post, the wedding reception was held in Ritz Paris hotel, which could very easily be a museum. couldn' t that be just one of the rooms in Versailles? enjoy this jaw-dropping video by Studio Artifice. after this video, you would definitely want to get married in Paris!
enjoy your weekend!}


{SHORT EDIT} ANTONIA & EDDIE from STUDIO ARTIFICE on Vimeo.

παρίσι ξανά & ξανά!

& επειδή μία επίσκεψη στο Παρίσι δεν είναι ποτέ αρκετή, απολαύστε & σε αυτήν την ανάρτηση εικόνες από την πόλη του φωτός & των ερωτευμένων...υπαίθρια τέχνη στις όχθες του Σηκουάνα, βόλτες με το μετρό, αφίσες της θρυλικής ντίβα Brigitte Bardot & για το τέλος η Αψίδα του Θριάμβου...ο Χρήστος & η Κατερίνα εμπιστεύτηκαν τον αγαπημένο μας πλέον φωτογράφο Θάνο Ασφή & έκαναν μαζί ένα ταξίδι αγάπης!

{because, one visit to Paris is never enough, enjoy our second post about the city of lights & love...street art at the banks of Seine, rides on the parisian metro, posters of the legendary vida Brigitte Bardot & for the end, the Arch of Triumph...Catherine & Chris trusted our beloved photographer Thanos Asfis for a journey of love!} 

most people come to Paris to fall in love...

τάφε έφη ο Mr Big στο τελευταίο επεισόδιο του Sex & the City...οι σημερινές μας φωτογραφίες μαρτυρούν πως είχε δίκιο! η Sydney & ο Ryan ταξίδεψαν μέχρι το Παρίσι & φωτογραφήθηκαν από την ταλαντούχα ομάδα της One and Only Paris Photography με φόντο τον Πύργο του Άιφελ, την Παναγία των Παρισίων, την Μονμάρτη, τα διάσημα παριζιάνικα καφέ....μην μας πείτε πως δεν τους ζηλεύετε...

{Mr Big said that at the last episode of "Sex & the City"....& today' s images are the best proof! Sydney & Ryan travelled all the way to Paris & had their photos taken by the talented team of One and Only Paris Photography with the Eiffel Tower, Notre Dame, Monmartre & the famous parisian cafes in the background....aren't you jealous?