Showing posts with label Ύδρα. Show all posts
Showing posts with label Ύδρα. Show all posts

Jul 4, 2011

Σπηλιά - Βλυχός - Άγιος Νικόλαος

η Μαρίσσα & ο Σωτήρης παντρεύτηκαν στην Ύδρα πέρυσι το καλοκαίρι! η νύφη περπάτησε στα σοκάκια του νησιού & έφτασε στο ξωκλήσι, όπου τελέστηκε το μυστήριο με καραβάκι! με καραβάκι μεταφέρθηκαν & οι καλεσμένοι του ζευγαριού, πολλοί από τους οποίους παρακολούθησαν μέσα από τη θάλασσα την τελετή, καθώς το εκκλησάκι ήταν πάνω σε μία βραχονησίδα που χωρούσε λιγοστό κόσμο! υπέροχες φωτογραφίες από τον Πέτρο Σορδίνα.

{Marissa & Sotiris got married last summer on Hydra! the bride walked through the narrow cobbled streets of the islands & reached the small church on a boat! the couple' s guests also used a boat for their transfer to the church; many of the guests attended the ceremony from that boat as the church was on a small islet that could accommodate very few people! amazing photos by Petros Sordinas.}

















May 31, 2011

έτοιμοι να σαλπάρουν...

δείτε πόσο διαφορετικά ετοιμάζεται η Λίλλη & ο Γιάννης για τη μεγάλη στιγμή! η Λίλλη τόσο γλυκιά & χαλαρή έχει αφεθεί στα χέρια των ειδικών για την προετοιμασία της. οι φίλες της την περιμένουν σε αγωνία στο διπλανό δωμάτιο! ο Γιάννης φαίνεται να το διασκεδάζει πραγματικά! μαζί με τους αναρίθμητους φίλους του πίνουν τεκίλες & βλέπουν ποδόσφαιρο!
αν αναρωτιέστε που βρισκόμαστε? στην Ύδρα! αν αναρωτιέστε ποιος είναι ο φωτογράφος τους? ο Πάνος Ρεκουνιώτης, που μας έστειλε τις φωτογραφίες που φιλοξενούμε σήμερα!
σημειώστε ότι η νύφη φόρεσε μπαλαρίνες για να περπατά άνετα στα καλντερίμια του νησιού! 

{check the differences in Lilly' s & John' s preparation! Lilly so sweet & relaxed lets herself be pampered by the specialists! all her friends are waiting for her in the next room! John seems to have so much fun! with his countless friends, they are having tequila shots & watching a football match! if you are wondering where we are? on Hydra island! if you are wondering who their photographer was? Panos Rekouniotis who was kind enough to send us today' s photos!
the bride was wearing flat ballerinas to walk the cobbled streets of this beautiful greek island!}















May 16, 2011

Ύδρα (από "το παιδί & το δελφίνι" στο "Τζένη - Τζένη")

η Anna & ο Scott επέλεξαν την Ύδρα για τον κοσμοπολίτικο αέρα της & το απλό μεσογειακό στυλ! αυτό καθόρισε τις λεπτομέρειες της διακόσμησης! τα χρώματα που επιλέχθηκαν ήταν το λευκό των ασπρισμένων σπιτιών & το μπλε της θάλασσας! η Anna φόρεσε σανδάλια στολισμένα με πέτρες & περπάτησε με χάρη στα καλντερίμια του νησιού! ιδέα που μας άρεσε: οι μαράκες που μοιράστηκαν στους καλεσμένους στο πάρτυ που ακολούθησε την τελετή. οι υπέροχες φωτογραφίες ανήκουν στη Joe Cogliandro της J.Cogliandro Photography.

{Anna & Scott chose the island of Hydra for its cosmopolitan air & its simple Mediterranean style! the latter determined all the decorative details! the primary colours used were white of the freshly painted houses and blue of the sea. Anna wore sandals decorated with gems & walked elegantly the cobbled narrow streets of Hydra! nice idea to follow: at your wedding party give some maracas to your guests! these wonderful photos were shot by Joe Cogliandro of J.Cogliandro Photography.}