ψάξαμε την ακριβή μετάφραση της λέξης σε αγγλοελληνικά λεξικά & το μόνο που καταφέραμε να βρούμε είναι ότι bohemian = μποέμ. δηλαδή, καμία βοήθεια με τη μετάφραση! έτσι, μεταφράζουμε ελεύθερα... bohemian για μας είναι ο σύγχρονος χίππυ, αυτός που ακολουθεί έναν μη συμβατικό τρόπο ζωής, ο εναλλακτικός, ο ευδιάθετος &.. για να έρθουμε & στα δικά μας αυτός που χαρακτηρίζεται από το δικό του ιδιαίτερο στυλ!!! αν αναρωτιέστε πώς είναι ένας bohemian γάμος, το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα που μας έρχεται στο μυαλό είναι ο γάμος της Margherita Missoni! ο ορισμός του bohemian μέσα από εικόνες που βρήκαμε στις online εκδόσεις της Vogue & του Hello.
{we have been looking for the exact definition in all english-greek dictionaries & we only ended up with bohemian = μποέμ, which offers no help! so, here is our free translation... bohemian is a modern hippy, a person who lives an unconventional life, somebody who is alternative, relaxed & laid-back &... to speak in our terms, somebody who is characterised by his/her unique style!!! if you are wondering how a bohemian wedding looks like, the most distinct example is Margherita Missoni's wedding this summer! the definition of bohemian through these images we found on the online editions of Vogue & Hello.}
