Sep 30, 2012

μοντέρνα παραμύθια

αν παντρεύεστε & ψάχνετε μία ιδιαίτερη ιδέα για τη διακόσμηση ή το στήσιμο του γαμήλιου πάρτυ σας, τότε βρίσκεστε στο σωστό blog. αυτήν την εβδομάδα μοιραζόμαστε μαζί σας γάμους με μοντέρνες πινελιές στη διακόσμηση. πινελιές που μπορούν να γίνουν από εσάς τις ίδιες ή με τη βοήθεια των φίλων σας. ξεκινάμε, λοιπόν!

{if you are getting married & you are looking for an original idea for the decoration or the setting of your wedding party, then you are at the right blog. this week we share with you wedding with modern twists. most of this twists can easily be made either by you or with the help of your friends. here we go!}



















το προσκλητήριο ήταν σε μοντέρνο στυλ σε έντονο χρώμα, ενώ η γραμματοσειρά που χρησιμοποιήθηκε ήταν ιδιαίτερα απλή. αυτό το ύφος ακολουθήθηκε σε όλη τη διακόσμηση.

{the invitation was modern with bright colours & a simple font. these guidelines were used throughout the decoration.}



















ξύλινα πλαίσια (σαν πλαίσια από πόρτες) κατασκευάστηκαν & τοποθετήθηκαν σε διάφορα σημεία του χώρου, ουσιαστικά χωρίζοντάς τον σε τμήματα. ένα για την τελετή, ένα για τα κοκτέιλ πριν το φαγητό, ένα για το φαγητό & το πάρτυ.

{wooden frames (just like door frames) were used to distinguish one place of the venue from the other. one for the ceremony, one for the reception, one for the dinner & dancing.}




























ταμπέλες σε μοντέρνο στυλ καθοδηγούσαν τους καλεσμένους. να σαν αυτές εδώ...

{modern signs were used to help the guests move around. just like these ones...}













































δείτε & πώς ακριβώς στρώθηκαν τα τραπέζια. δεν θυμίζουν σε τίποτε κλασικό πάρτυ γάμου!

{take a look at the table setting. it seems nothing like a typical wedding party!}









































η νύφη φόρεσε ένα υπέροχο αξεσουάρ στα μαλλιά...

{the bride had an amazing headpiece....}



















& ο γαμπρός ένα υπέροχο παπιγιόν & μία πανέμορφη μπουτονιέρα!

{& the groom an amazing bow-tie & a gorgeous boutonniere!}



















υπέροχες & οι φωτογραφίες από την ομάδα της Joielala.

{amazing photos by the team of Joielala.}