..για τα κορίτσια & τα αγόρια του μάη

καλό μήνα! πρωτομαγιά σήμερα! ο τελευταίος μήνας της άνοιξης μόλις άρχισε. δεν φανταζόμαστε να πτοηθήκατε από τον καιρό & να μην πλέξατε το δικό σας στεφάνι από φρέσκα λουλούδια?
στεφάνια ή στέφανα συναντούμε στις ελληνικές τελετές γάμου ήδη από την αρχαιότητα. η νύφη, ο γαμπός & όλα τα άτομα που τα συνόδευαν στην τελετή φορούσαν στεφάνια από ολόφρεκα λουλούδια στα μαλλιά τους. καθώς περνούσαν τα χρόνια, τα στέφανα πήραν διαφορετική μορφή & την εποχή του Βυζαντίου αντικαταστάθηκαν με βασιλικά στέμματα. ήταν μία ευκαιρία για το ζευγάρι να αισθανθεί βασιλιάς & βασίλισσα! το "έθιμο" διατηρείται μέχρι & σήμερα στις ελληνικές ορθόδοξες τελετές & συμβολίζει την ένωση του ζευγαριού.
όπως καταλάβατε, η πρώτη εβδομάδα του Μάη είναι αφιερωμένη σε στεφάνια!

{1st of May, today! the last month of spring has just begun! we hope that, despite the rainy weather, you still have woven your own wreath of fresh flowers!
wreaths are common to the greek wedding ceremonies from the ancient times. the bride, the groom, as well the bridesmaids & the groomsmen were wearing fresh flower wreaths on their hair. through time, the wreaths changed in form & during the Byzantine period they were replaced by royal crowns. it was a chance for the couple to feel like king & queen! this tradition still exists today at greek orthodox ceremonies & symbolises the couple' s union.
as you have figured out, this first week of May is dedicated to wreaths!}