Apr 24, 2011

καλό πάσχα!

καλό πάσχα! ξεκουραστείτε, απολαύστε το φαγητό σας & χαρείτε τους αγαπημένους & τους φίλους σας!
ετοιμαστείτε για μία εβδομάδα αφιερωμένη στη μεγάλη αυτή γιορτή!

{happy easter! relax, enjoy your food & spend valuable times with your loved ones & your friends!
be ready for a week dedicated to this big celebration!}

Apr 20, 2011

κίτρινη τετάρτη!

μία άλλη πρόταση για διακόσμηση με κίτρινες πινελιές έχουμε σήμερα! η Kelly & ο Chris επέλεξαν & εκείνοι το κίτρινο χρώμα! αν & υπάρχουν κοινά στοιχεία με τις χθεσινές μας εικόνες, δώστε λίγη περισσότερη πρόσοχη στα πέταλα από κίτρινα & άσπρα λουλούδια που υπήρχαν στο διάδρομο, στις πρωτότυπες ανθοστήλες, στα μικρά γλαστράκια που μοιράστηκαν στους καλεσμένους & είχαν επάνω τον αριθμό του τραπεζιού, όπου κάθε καλεσμένος έπρεπε να καθίσει, στα κίτρινα μπαλόνια στην πισίνα. Η Courtney & ο Erin της erin hearts court τράβηξαν για άλλη μία φορά μοναδικές φωτογραφίες!
καλό πάσχα! τα λέμε τη δευτέρα!

{today we host another suggestion for a wedding decoration "in yellow"! Kelly & Chris also went "yellow"! & although there are some similarities to yesterday' s images, take a closer look at the petals of yellow & white flowers scattered around the aisle, the original flower stands, the small pots of flowers that served both as guest treats and as a sitting chart, the yellow balloons in the swimming pool. Courtney & Erin of erin hearts court shot once again these amazing photos!
enjoy your easter holidays! see you on monday!}

















Apr 19, 2011

κίτρινη τρίτη!

το κίτρινο χρώμα ήταν η τελευταία τάση για το στολισμό του χώρου της τελετής & της δεξίωσης του γάμου τη χρονιά που μας πέρασε. η Mimi & ο Jon επέλεξαν το κίτρινο & το συνδύασαν με πορτοκαλί & πράσινο! το αποτέλεσμα ήταν ιδιαίτερα ζεστό! προσκλητήρια με κίτρινα & πράσινα λουλούδια, κίτρινες ανθισμένες μπάλες κατά μήκος του διαδρόμου, παρανυφάκια ντυμένα στα κίτρινα, κίτρινη ανφοδέσμη για τη νύφη, κίτρινη μπουτονιέρα για το γαμπρό, κίτρινα άνθη στο τραπέζι υποδοχής & συνδυασμοί με κίτρινα & πράσινα λουλούδια στα τραπέζια της δεξίωσης! & εδώ μας άρεσαν τα καδράκια με φωτογραφίες από παλαιότερους γάμους συγγενών του ζευγαριού που υπήρχαν στο τραπέζι υποδοχής, αλλά & ο τρόπος που οι καλεσμένοι μάθαιναν σε ποιο τραπέζι έπρεπε να καθίσουν (ταμπελάκια με κίτρινες πινελιές με το όνομά τους & τον αριθμό του τραπεζιού κρεμασμένα σε κλαδάκια)! οι τόσο ζεστές φωτογραφίες ανήκουν στην Brooke Fitts της brookelyn photography.

{yellow was last year' s trend for the decoration of the wedding ceremony & reception. Mimi & Jon chose yellow & they mixed & matched it with orange & green! the result gave out a pretty warm feeling! invitations with yellow & green flowers, yellow balls of flowers alongside the aisle, flower girls dressed in yellow, yellow bridal bouquet, yellow boutonniere for the groom, yellow flowers on the welcome table & combinations of yellow & green flowers as centerpiece for the reception tables! we loved the small photo frames with wedding images of older relatives on the welcome table, as well as the sitting charts (labels with touches of yellow with the name of each guest & the number of the table, whihc were hanging from branches)! these warm photos were shot by Brooke Fitts of brookelyn photography.}












Apr 18, 2011

κίτρινη δευτέρα!

βρισκόμαστε στο μέσο της άνοιξης! τα λειβάδια έχουν αποκτήσει μία υπέροχη κίτρινη απόχρωση & οι παπαρούνες έχουν ήδη ανθίσει! φαντάζεσθε ένα πιο ειδυλλιακό σκηνικό για μία φωτογράφηση αρραβώνα? αυτό φαίνεται πως σκέφτηκε & η ευρηματική φωτογράφος Nancy Neil... απολαύστε τις σημερινές φωτογραφίες μας & ακόμη κι αν σήμερα βρέχει, οργανώστε με την πρώτη ευκαιρία μια φωτογράφηση σε ένα μαγευτικό ανοιξιάτικο τοπίο!

{we are in the heart of spring! the fields have turned into a wonderful yellow & the poppies have already blossomed! can you think of a more ideal scenery for an engagement session? this is exactly what the imaginative photographer Nancy Neil must have thought... enjoy today's photos & even if it rains, take some moment to arrange a photo shooting in an enchanting spring scenery!}







Apr 17, 2011

κίτρινη εβδομάδα!

από σήμερα ξεκινά η Μεγάλη Εβδομάδα & καλούμαστε να μπούμε σε πνεύμα κατάνυξης &...περισυλλογής! για το λόγο αυτό, θα αναρτήσουμε υλικό μέχρι & τη Μεγάλη Τετάρτη.
μέχρι τότε, όμως, θα είμαστε μαζί σας! σκεφτήκαμε πολύ το θέμα της εβδομάδας αυτής & καταλήξαμε στο "κίτρινο". ποιο χρώμα σας έρχεται στο μυαλό, όταν σκέφτεστε το Πάσχα? μην απαντήσετε βιαστικά το κόκκινο, από τα κόκκινα αβγά! ή έστω, εκτός από το κόκκινο? εμάς το πρώτο χρώμα που ήρθε στο μυαλό μας είναι το κίτρινο & για το λόγο αυτό, τις επόμενες ημέρες θα αναρτήσουμε φωτογραφίες γάμων & αρραβώνων με έντονα κίτρινα στοιχεία. έχετε προσέξει ότι το κίτρινο έχει διαφορετικές αποχρώσεις ανάλογα με την εποχή του χρόνου...
δείτε τις φωτογραφίες μας....σας θυμίζουν το κίτρινο της άνοιξης?

{today is the beginning of Holy Week & we are asked to adopt a spirit of devoutness &... deep thoughts! that is why we will add new posts to our blog until Holy Wednesday. until then we will be here, as usual! we thought a lot about this week's theme & we ended up in "yellow". which color comes to your mind whenever you think of Easter? don' t be quick in answering red, from the red-dyed eggs! or, besides red? the color that first crossed our minds is yellow & the following days, we will host wedding & engagement sessions with a vivid touch of yellow. have you noticed that there are different shades of yellow depending on the season....
take a look at our photos....do they remind you of spring yellow?}


Apr 15, 2011

γαμήλιες ορχιδέες!

ο σημερινός στολισμός αποπνέει κομψότητα & φινέτσα εφάμιλλες των φωτογραφιών των Courtney & Erin της erin hearts court! ορχιδέες, λευκές τουλίπες, διάφανα βάζα σε διάφορα μεγέθη & σχήματα και ροδοπέταλα διάνθισαν τη μεγάλη ημέρα της Erin & του Morgan! το παρανυφάκι ήταν σκέτη γλύκα με τη γκρι "τουτού"! & πόσο όμορφα στήθηκε ο χώρος της τελετής, με ροδοπέταλα κατά μήκος του διαδρόμου & λευκά υφάσματα σε σχηματισμούς στην οροφή! 
καλό σαββατοκύριακο!

{today's decoration is full of elegance & finesse just like the photos shot by Courtney & Erin of erin hearts court! orchids, white tulips, crystal vases in different sizes & shapes & flower petals decorated Erin & Morgan' s "big day"! the flower girl in a grey "tutu" was so sweet! the ceremony took place in a beautifully decorated place, with flower petals spread alongside the aisle & white woven cloths hanging from above!
enjoy your weekend!}











Apr 14, 2011

πολύχρωμες συνθέσεις!

η σημερινή μας πρόταση για το στολισμό συνδυάζει κάθε λογής χρώμα! αλλά το αποτέλεσμα είναι τόσο αρμονικό, χαρούμενο & ζεστό, όπως ακριβώς οι υπέροχες φωτογραφίες της Rachel Thurston! αν πραγματικά δυσκολεύεστε να διαλέξετε ένα ή δύο χρώματα για το στολισμό του γάμου σας, μιμηθείτε τη Merci & το Redge & συνδυάστε τα όλα μαζί! εάν το κάνετε με αγάπη, το αποτέλεσμα θα είναι μαγευτικό! σήμερα τα πάντα είναι πολύχρωμα! οι ανθοδέσμες, οι κορδέλες στο χώρο της δεξίωσης, τα βαζάκια πάνω στα τραπέζια, οι πεταλούδες στα παρανυφάκια!

{today's suggestion for your wedding decoration is full of colors! yet, the result is so harmonious, happy & warm, just like Rachel Thurston' s wonderful photos! if you find it difficult to choose one or two colors for your wedding decoration, follow Merci & Redge' s example & mix & match them all! if you do it with love, the result will be enchanting! in today' s images everything is colorful! the bouquets, the ribbons at the reception, the vases full of flowers on the tables, the butterflies on the flower girl' s hair accessory!}