δανέζικη απλότητα

απλός, αλλά εξίσου όμορφος & ο σημερινός μας γάμος! μία γλυκύτατη νύφη, μία πανεμορφη ανθοδέσμη, χαρακτηριστικές δανέζικες πορσελάνες στα τραπέζια του γαμήλιου πάρτυ & ομολογουμένως μία πρωτότυπη γαμήλια τούρτα. πίσω από τις σημερινές μας εικόνες συναντάμε τη φωτογράφο Sandra Aberg.

{simple, but equally beautiful is our wedding today! a super sweet bride, a gorgeous bridal bouquet, the custom danish porcelain on the reception tables, & un undoubtedly original wedding cake! behind today's images we meet the brilliant photographer Sandra Aberg.}

νεραγκούλες στην έρημο

νο. 3: ένας πολύχρωμος γάμος που μας ταξιδεύει στο Τέξας. υπέροχες λεπτομέρειες & τόσο μα τόσο χρώμα. φούξια, πορτοκαλοκίτρινές & τυρκουάζ αποχρώσεις κυριαρχούν! η ανθοδέσμη της νύφης είναι σίγουρα μία από τις αγαπημένες μας. & οι νεραγκούλες είναι τόσο αρμονικά συνδυασμένες με τους κάκτους. ένας γάμος με ιδιαίτερο στυλ & χαρακτήρα! όπως ακριβώς & οι φωτογραφίες της n.Barrett Photography.
καλό σαββατοκύριακο!

{no.3: a wedding that takes us to Texas. amazing details & so many colours. fuchsia, orange/yellow & turquoise shades are to be spotted almost everywhere! the bridal bouquet is definitely one of our favourites. & the ranunculus seem to be the perfect match with these desert cactuses. a wedding with a unique style & character. exactly like the photos shot by n.Barrett Photography.
enjoy your weekend!}

παιώνιες x 4

κλείνουμε με 4 ιδέες εμπνευσμένες από παιώνιες, οι οποίες πραγματικά μας έχουν ενθουσιάσει!!!

{we end this week with 4 ideas inspired by peonies, that really got us excited!!!}

1. δημιουργήστε το δικό σας μπουκέτο από παιώνιες. μπορείτε να το προσφέρετε ως δώρο, να στολίσετε το σπίτι σας ή ακόμη & να το κρατήσετε ως γαμήλια ανθοδέσμη. βήμα - βήμα οδηγίες εντοπίσαμε στο blissmagatx.com. μπορείτε όμως να τις βρείτε & εδώ.

{1. create your very own peony bouquet. you could offer it as a present, decorate a vase at home or even hold it on your wedding day. we discovered step by step instructions at blissmagatx.com. you could easily find them here.}

2. πάρτε φαλίδι & χαρτί & κατασκευάστε πολύχρωμες παιώνιες από χαρτί. οδηγίες θα βρείτε εδώ, στο www.missbuttercup.com.

{2. get paper & scissors & create your very own colourful paper peonies. how-to-do by www.missbuttercup.com can be found here.}

3. μία μοναδική στέκα για τα μαλλιά στολισμένη με μία ολόφρεσκή παιώνια θα προσθέσει αυτό το επιπλέον κάτι στην επόμενη εμφάνισή σας. αν αναρωτιέστε, πού μπορείτε να την προμηθευτείτε... ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα που ανακαλύψαμε στο bridalmusings.com & φτιάξτε την με τα χεράκια σας!

{3. an one-of-a-kind headpiece decorated with a fresh peony will add this certain something to your next outfit. if you are wondering, where you could find it.... follow these simple steps found at bridalmusings.com & make it with your own hands!}

4. γλυκαθείτε με μία τούρτα στολισμένη με παιώνιες! μία γλυκύτατη (κυριολεκτικά & μεταφορικά) δημιουργία που εντοπίσαμε στο amelieshouse.blogspot.co.uk.

{4. if you are craving for something sweet, have this jaw-dropping cake decorated with painted peonies! a super sweet (both literally & figuratively) creations we discovered at amelieshouse.blogspot.co.uk.}

καλό σαββατοκύριακο!

{enjoy your weekend!}

ριγέ Δευτέρα

ρίξατε καμία ματιά στις ανοιξιάτικες βιτρίνες? προσέξατε ότι το ασπρομαυρο (κυρίως) ριγέ είναι μία από τις κυρίαρχες τάσεις του καλοκαιριού? αυτή η τάση αποτέλεσε την έμπνευση για το θέμα της εβδομάδας μας! μιας & τα ριγέ είναι τόσο στη μόδα, γιατί να μην τα χρησιμοποιήσουμε & την ημέρα του γάμου μας? τάση λοιπόν & για τους γάμους μέσα στο 2013 οι ρίγες!!!

στο παρελθόν είχαμε την ευκαιρία να παρουσιάσουμε δύο πανέμορφους γάμους που χρησιμοποίησαν τις ρίγες σαν το βασικό επαναλαμβανόμενο μοτίβο τους (μπορείτε να τους θυμηθείτε πατώντας εδώ & εδώ)!

δείτε όμως & το σημερινό! το μόνο που χρειάστηκε ήταν από τη νύφη να ζητήσει από τις φίλες της να ντυθούν με το ίδιο ριγέ ασπρόμαυρο φόρεμα & ξαφνικά οι ασπρόμαυρες ρίγες έγιναν το βασικό μοτίβο του γάμου της Alicia & του Brett. σκεφτείτε το! & εάν σας αρέσει η ιδέα προσαρμόστε τη στο δικό σας γάμο!!! 

ευχαριστούμε θερμά την Kate Obsorne που μοιράστηκε μαζί μας αυτές τις κυριολεκτικά πανέμορφες εικόνες!

{did you have time for a "spring window-shopping"? have you noticed that black & white stripes are one of the biggest trends for spring/summer 2013? this trend is the inspiration behind this week's theme! since black & white stripes are so into mode, why not use them also for our wedding day? another trend for all weddings in 2013 is stripes!!!

in the past we had the chance to host/post two amazing weddings that had used stripes as their basic repetitive pattern (you could refresh your memory by clicking here & here)!

but, take a look at today's wedding, as well! the bride just asked her bridesmaids to wear the same black & white striped dress & black & white stripes were turned into the basic pattern of Alicia & Brett's wedding! just think about it! if you love the idea, adapt & adopt it to your very own wedding day!!!

we deeply thank Kate Osborne, who shared with us these truly spectacular images.}

ένας φθινοπωρινός γάμος γεμάτος diy ιδέες!

αν είστε από τις φανατικές μας αναγνώστριές, θα έχετε σίγουρα ξεχωρίσει τη Jessica Claire. υπέροχες, ατμοσφαιρικές & ζεστές φωτογραφίες! αν πάλι μας επισκέπτεστε σήμερα για πρώτη φορά, θα καταλάβετε αμέσως περί τίνος πρόκειται, βλέποντας τις φωτογραφίες που ακολουθούν! ένας υπέροχος φθινοπωρινός γάμος γεμάτος diy ιδέες! δείτε την εσάρπα της νύφης. δείτε & τα φορέματα που επέλεξε για τις παράνυφές της. όλα φωνάζουν φθινόπωρο!

ενθουσιαστήκαμε με την ανθοδέσμη της & με τα μπουκέτα που κράτησαν οι φίλες της. είμαστε σίγουρες ότι τα ετοίμασε η ίδια. πώς? οδηγίες εντοπίσαμε στο a beautiful mess & μπορείτε να τις βρείτε εδώ! αλλά, μην περιμένετε το γάμο σας για να το επιχειρήσετε... ετοιμάστε μία ανθοδέσμη με λουλούδια της εποχής & στολίστε μία γωνιά του σπιτιού σας. & μην παραλείψετε να μας στείλετε φωτογραφίες.

{if you belong to our fans, then you surely know Jessica Claire. amazing, atmospheric & warm photos! if you visit us for the first time, take a look at the following photos & you will immediately get what we are talking about! a beautiful autumn/fall wedding full of diy ideas! look at the bride's shawl. look at her bridesmaids' dresses. every detail "screams" it's autumn!

we were so excited both with the bridal & the bridesmaids' bouquets. we are sure that all were prepared by the bride herself. how? we discovered some step-by-step instructions on a beautiful mess, which you can find here! you do not need to wait for your wedding to give it a try... prepare a flower arrangement & decorate your home! don't forget to send us some photos.}

μπουκέτα λουλουδιών

μπορείτε να δοκιμάσετε κάτι τέτοιο... βρεθείτε με τη μέλλουσα νύφη & ετοιμάστε όλες μαζί τις συνθέσεις των λουλουδιών που θα στολίσουν το χώρο της τελετής & της δεξίωσης! το μόνο που πρέπει να προσέξετε είναι να κανονίσετε το bachelorette party το αργότερο δύο ημέρες πριν από το γάμο, για να είναι τα λουλούδια φρέσκα!

{you could even try something like that... get together with the bride-to-be & prepare yourselves all the flower centrepieces that will be used to decorate the ceremony & the reception venue! to keep the flowers fresh arrange to have such a bachelorette party two days prior to the wedding at the latest!}


{Photography: Melanie Grizzel, She-n-He / Concept, design, styling: Camille Styles / Floral design and instruction: Ash Bailey, The Byrd Collective / Catering: Any Style Catering / Invitations: Byrd & Bleeker / Fabric pom favors: Emersonmade}