για λίγο στη Σαντορίνη

τι θα λέγατε & για μία μικρή στάση στη Σαντορίνη? αναμφίβολα, το πιο πολυφωτογραφημένο από τα ελληνικά νησιά & αγαπημένος προορισμός όχι μόνο για ταξίδι του μέλιτος, αλλά & για τη γαμήλια τελετή! η Trim Photography μοιράζεται μαζί μας ένα μοναδικά ρομαντικό γάμο στη Σαντορίνη! απολαύστε τον & αν δεν βρίσκεστε ήδη σε διακοπές, ταξιδέψτε με τις παρακάτω εικόνες...

{how about a short stop in Santorini? it is undoubtedly the island which has been photographed like no other & a favourite destination not only for a honeymoon, but also for a wedding ceremony! Trim Photography shares with us this uniquely romantic wedding in Santorini! & if your summer holidays haven't started yet, travel with the help of the photos that follow...}

Σαντορίνη για πάντα

σύντομη στάση στην αγαπημένη όλων μας Σαντορίνη! για τη θέα & το ιδιαίτερο τοπίο δεν θα μιλήσουμε καθόλου. αρκούν οι πάντα ζεστές φωτογραφίες του Γιάννη Αλεφάντου. χρώμα του γάμου το λιλά. δείτε πώς στολίστηκαν τα φαναράκια έξω από την εκκλησία, οι λαμπάδες, οι ανθοστήλες, η ανθοδέσμη της νύφης & η γαμήλια τούρτα. υπέροχη ιδέα για εσάς που παντρεύεστε αυτή την εποχή να κρεμάσετε λινά υφάσματα & φαναράκια πάνω από το χώρο της δεξίωσης. αμέσως θα γίνει πόσο ζεστός & μοναδικά καλοκαιρινός!

{a short stop in our beloved Santorini! for the view & the unique scenery we will let these warm as always photos shot by Yiannis Alefantou do all the talking. the wedding colour was a lilac purple. just take a look at the matching decoration on the lanterns that were placed outside the church, the candles, the flower stands, the bridal bouquet, as well as the wedding cake. a smart idea if you are getting married during summer is to have linen cloths & lanterns hanging above the reception venue. it will immediate bring about a warm & laid-back feeling. just like summer!}

Σαντορίνη (από την "Summer Lovers" στην "Lara Croft")

η Σαντορίνη θα μπορούσε να είναι η Μέκκα των ερωτευμένων! με αυτό στο μυαλό, η Judy & ο Michael επέλεξαν να παντρευτούν εκεί! τα πάντα σε αυτές τις εικόνες θυμίζουν έντονα Ελλάδα! από το μοναδικό φως που κατάφερε να απαθανατίσει αριστουργηματικά με το φακό της η φωτογράφος τους Punam Bean μέχρι τα μικρά μπουκαλάκια ελαιόλαδο που μοιράστηκαν στους καλεσμένους! κλαδιά ελιάς επιλέχθηκαν για τη νυφική ανθοδέσμη, αλλά & για το διάκοσμο σε κάθε τραπέζι της δεξίωσης! προσέξτε με τι πρωτότυπο τρόπο οι καλεσμένοι μάθαιναν σε ποιο τραπέζι έπρεπε να καθίσουν: αριθμημένοι ανά τραπέζι φελοί από μπουκάλια κρασί χρησιμοποιήθηκαν ως βάσεις για τις ετικέτες με τα ονόματα τους!

{Santorini could be Mecca of all people in love! with this in mind, Judy & Michael chose to get married on this greek island! everything in today' s images strongly remind us of Greece! from the unique light that was captured by their talented photographer Punam Bean to the small bottles of virgin oil that served as guest treats! the bridal bouquet, as well as the centrepieces on the reception tables were composed by olive branches! take a closer look at the escort cards: wine corks numbered by each table were used as base holders for the name tags!}

κίτρινα τριαντάφυλλα, βουκαμβίλιες & σκωτσέζικο πράσινο!

ελληνικά θα κινηθούμε & σήμερα, με υλικό που μας έστειλε ο μοναδικός Νικος Γκόγκας Παπαδόπουλος. η Andrea & ο Dang παντρεύτηκαν στη Σαντορίνη & επέλεξαν μονοχρωμία & έντονα χρώματα για το στολισμό! η ανθοδέσμη της Andrea ήταν ολόλευκη, με μία έντονη πινελιά από ροζ- φούξια βουβαμβίλια! οι φίλες/ παράνυφες της κρατούσαν ανθοδέσμες από κίτρινα τριαντάφυλλα! σε κίτρινο χρώμα ήταν & οι ανθοστήλες μέσα στο ναό! οι τελευταίες φωτογραφίες με το ζευγάρι & τους φίλους του να πετά στον αέρα άνθη βουβαμβίλιας είναι από τις αγαπημένες μας!

{today's photos were sent to us from another talented greek photographer, the unique Nikos Gogas Papadopoulos. Andrea & Dang got married in Santorini & they chose one-colored & vivid shades for their flower decoration! Andrea's bouquet was total white with a strong touch of pink - fuchsia bougainvilleas. Andrea' s friends/ bridesmaids held bouquets of yellow roses! the flower stands inside the church were also in different shades of yellow! we simply love the last two images with the couple & its friends tossing bougainvilleas in the air!}  



λιλά, ροζ & ανοικτό πράσινο!

μεγάλη μέρα για εμάς σήμερα, καθώς φιλοξενούμε τις πρώτες μας φωτογραφίες "ελληνικής προέλευσης"! ο εκπληκτικός Θάνος Ασφής ταξίζεψε μέχρι τη Σαντορίνη, για να απαθανατίσει το γάμο του Κώστα & της Αφροδίτης. το ζευγάρι έδωσε έμφαση & στην παραμικρή διακοσμητική λεπτομέρεια & συνδύασε χρωματικά, κυριολεκτικά τα πάντα! λιλά, ροζ, κίτρινα & πράσινα ανθάκια υπήρχαν παντού! την ανθοδέσμη, στο κατώφλι του ναού, στις ανθοστήλες, στα κεριά μέσα στην εκκλησία, ακόμη & στα βραχιολάκια με φρέσκα λουλούδια που φόρεσαν οι φίλες της Αφροδίτης! σε αποχρώσεις του λιλά ήταν & τα πουγκάκια για το ρύζι & τα υφάσματα που δημιουργούσαν την αίσθηση του διαδρόμου έξω από το ναό. λιλά & πράσινες κορδέλες υπήρχαν στα μπουκαλάκια ρακί  & στα βάζα με μαρμελάδα που μοιράστηκαν στους καλεσμένους! οι λεπτομέρειες είναι που κάνουν τη διαφορά!

{today is a great day for us, as we host our first photos with greek origin! the amazing Thanos Asfis flew to Santorini to shoot Costa & Aphrodite's wedding! the couple paid attention to every little decorating detail & matched chromatically virtually everything! light purple, pink, yellow & green flowers were everywhere! on the bridal bouquet, above the church's entrance, on the flower stands, around the candle stands, even on the bracelets of fresh flowers that Aphrodite' s friends wore! different shades of purple were used for the wedding rice bags, as well as for the cloths that created a path in front of the church. purple & green ribbons were used to tie the small bottles of "raki" & the small vases of jam that served as guest treats! after all, details make the difference!}