ένας κλασικός δανέζικος γάμος!

να πώς είναι ένας κλασικός, απλός δανέζικος γάμος στο Δημαρχείο! η νύφη ετοιμάζεται απλά & όμορφα στο σπίτι της. πηγαίνει στο Δημαρχείο, όπου την περιμένουν αγαπημένοι φίλοι, συναντά τον αγαπημένο της, παντρεύονται σε μία λιτή & σύντομη τελετή & μετά... οι νιόπαντροι, οι συγγενείς & οι αγαπημένοι τους φίλοι πηγαίνουν όλοι μαζί για φαγητό! συχνά κάτω από μία λευκή τέντα, όπως ακριβώς αυτή στις φωτογραφίες μας. & μπορεί το φαγητό να ξεκινάει νωρίς το μεσημέρι, το γαμήλιο πάρτυ διαρκεί όμως... πολλές ώρες. συχνά μέχρι τις πρώτες πρωινές!!! ευχαριστούμε θερμά την Amanda Thomsen που μοιράζεται μαζί μας αυτές τις είκονες. πέρα από το site της, δουλειά της μπορείτε να δείτε & εδώ.

{here is a classic example of a simple danish wedding in a city hall! the bride is getting ready nice & quiet at her place. she goes to the city hall, where her closest friends & relatives wait for her. she meets her beloved one, they get married usually in a short & sweet ceremony, after which... newly-weds, their friends & relatives enjoy their lunch together. usually under a white tent, exactly like the one in the photos that follow. the lunch may take place really early in the morning, but the wedding party that follows last... hours. often until next morning!!! we deeply thank Amanda Thomsen who shares with us these beautiful pictures. apart from her site, you could enjoy sample of her work also by pressing here.}

μέχρι τη Σουηδία

αυτό που μας τράβηξε την προσοχή στο συγκεκριμένο γάμο ήταν το στυλ της νύφης!!! ένας πανέμορφος συνδυασμός. φανταστείτε τον σε άλλα χρώματα... π.χ. μαύρη δαντελένια μπλούζα & μπορντώ τούλινη φούστα. μήπως να φορέσετε κάτι ανάλογο, για να υποδεχθείτε τον καινούριο χρόνο? κατά τ' άλλα, ο γάμος αυτός έγινε στη Σουηδία, με νύφη & γαμπρό ντυμένους στα λευκά, με το χώρο του γαμήλιου πάρτυ να είναι απλά, αλλά πανέμορφα διακοσμημένο & με φωτογράφο τον υπέροχο Jonas Peterson.

{what really caught our attention in today's wedding was the bride's styling & outfit!!! a beautiful combinations. imagine wearing that in a different colour... e.g. black lace top & burgundy tulle skirt. how about adopting this look to welcome new year? apart from that, this wedding took place in Sweden, both bride & groom were dressed in white, the wedding party venue was simply, but beautifully decorated & the photographer behind all these amazing images is Jonas Peterson.}

γαμήλιες τούρτες εμπνευσμένες από το φόρεμα της νύφης

αυτή την εβδομάδα ετοιμαστείτε για πολύ μέτρημα... ψάξαμε, εντοπίσαμε & συγκεντρώσαμε πρωτότυπες & πανέμορφες ιδέες που θα κάνουν την ημέρα του γάμου σας να ξεχωρίζει!!! ξεκινάμε με γαμήλιες τούρτες εμπνευσμένες από το φόρεμα της νύφης! όχι μία, όχι δύο, αλλά 14 διαφορετικές ιδέες... σίγουρα μία από αυτές "φωνάζει το όνομά σας"! περισσότερο υλικό, καθώς & τις πηγές των συγκεκριμένων εικόνων μπορείτε να βρείτε στα ακόλουθα links: 1, 2, 3, 4, 5, 6 & 7.

{this week get ready to start counting... we searched, spotted & gathered some original & beautiful ideas that will make your wedding day even more special!!! we start with some wedding cakes inspired by the very one wedding dress! not one, not even two, but 14 different creations... one of them must definitely have your name written all over it! more ideas, as well as all the sources of the images that follow can be found at these links: 1, 2, 3, 4, 5, 6 & 7.}

ένας rustic (& όχι μόνο...) γάμος

πώς θα χαρακτηρίζατε το σημερινό μας γάμο? προφανώς rustic! αλλά, πέρα από αυτό? δεν αποπνέει έναν αέρα bohemian chic, alternative & trendy? ένας γάμος γεμάτος χαρακτήρα!!! & φυσικά, όταν φωτογράφος είναι ο Ben Blood, πραγματικά δυσκολεύεσαι να διαλέξεις φωτογραφίες, γιατί όλες είναι μοναδικές!!! δείτε μερικές από αυτές.

{how would you describe today's wedding? obviously, rustic! but, what else? doesn't it bring about a bohemian chic, alternative & trendy aura? a wedding full of character!!! & of course, if the photographer is Ben Blood, then you really find it difficult to choose some photos, as all are amazingly unique!!! just enjoy some of them.}