let's hit the road!

σίγουρα θα έχετε τουλάχιστον ένα ταξίδι με αυτοκίνητο που θα θυμάστε σαν το αγαπημένο σας... ανατρέξτε στη μνήμη σας, ξεφυλλίστε τα άλμπουμ σας ή δείτε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή σας! είναι τόσο ωραίες σαν αυτές που τράβηξε η Emily Steffen? αν όχι, προλαβαίνετε να οργανώσετε μία μίνι απόδραση με το αυτοκινητάκι σας! μην ξεχάσετε τη φωτογραφική μηχανή...

{you must have at least one road trip to remember as your favourite one... think about it, go through your photos either in your albums or on your computer! are they as pretty & cute as these ones shot by Emily Steffen? if not, it's never too late to arrange a short break by your own car! don't forget to take your camera...}

ένα παραμύθι για το τέλος του χρόνου

αποχαιρετάμε το 2012 με μία παραμυθένια φωτογράφηση από την Emily Steffen. πλέον είμαστε σίγουρες ότι μπορείτε αμέσως να ξεχωρίσετε τι μας ενθουσίασε & τι μπορείτε & εσείς πολύ εύκολα να υιοθετήσετε την ημέρα του γάμου σας ή οποιαδήποτε μέρα της ζωής σας θέλετε να κάνετε ξεχωριστή!
πολλές ευχές για τον καινούριο χρόνο που έρχεται! μακάρι να μας δοθούν τουλάχιστον 2013 αφορμές να ομορφύνουμε τη νέα μας χρονιά!

{we farewell 2012 with a fairytale-like session shot by Emily Steffen. by now we are sure that you can almost immediately find out why we are excited with these pics & which ideas you could easily adopt on your wedding day or on any day of the year that you want to make special!
our warmest wishes for a happy new year! let's hope that all of us will have at least 2013 reasons to make this year brighter!}

υποδεχθείτε μαζί μας το χειμώνα & πείτε "ναι" στην ιδέα ενός χειμωνιάτικου γάμου!

έτοιμοι για το χειμώνα που είναι πια εδώ? αν όχι, ακολουθήστε μας αυτή την εβδομάδα & ανακαλύψτε πώς ο χειμώνας, πέρα από τσουχτερό κρύο, μπορεί να δημιουργήσει το τελειότερο φόντο για τη γαμήλια φωτογράφησή σας!!! ξεκινάμε με τις τόσο ζεστές φωτογραφίες της Emily Steffen. πανέμορφο τοπίο & πανέμορφες μικρές λεπτομέρειες για έναν πρωτότυπο χειμωνιάτικο γάμο... ανθοδέσμη σε μωβ αποχρώσεις, κούπες για ζεστό καφέ, τσάι ή σοκολάτα, πλεκτές καρδιές & υπέροχη πλεκτή εσάρπα για τη νύφη του χειμώνα!!!

{are you ready for winter? it is here already! if not, follow us all week long & discover that winter is not only about bitter cold weather. it can be the ideal background for your wedding photo session!!! we kick off this week's theme with these super warm photos shot by Emily Steffen. the scenery is jaw-droppingly beautiful! so are all these tiny little details you could "steal" for your very own, original winter wedding... a bridal bouquet with strong twists of dark purple, cups for hot coffee, tea or chocolate, knitted hearts & a stunningly gorgeous knitted garment for the winter bride!!!}