shall we honeymoon?

εσείς θα πάτε μήνα του μέλιτος? ναι, η αλήθεια είναι πως κανείς δεν πάει πλέον έναν ολόκληρο μήνα! αλλά μην το αμελήσετε! έστω & για ένα σαββατοκύριακο! & μην ξεχάσετε: μπορείτε να προσκαλέσετε & τον φωτογράφο σας! είναι κρίμα να μην έχετε αυτές τις μαγικές φωτογραφίες! δείτε τι φανταστική δουλειά έχει κάνει ο Jose Villa (για άλλη μια φορά!)

{what about you? will you be going for a honeymoon? in Greek we call it "the honey-month" although nowadays no one goes for a whole month! nonetheless, you shouldn' t skip it! even if it is just for a weekend! & don' t forget to invite your photographer to come along! it is such a shame to miss these magic pictures! look what an amazing job Jose Villa did (for once again!)}

"the country of Shakespeare, Churchill, The Beatles, Sean Connery, Harry Potter, David Beckham' s right foot..."

ποιο είναι το πρώτο πράγμα που σας έρχεται στο μυαλό, όταν σκέφτεστε το Λονδίνο? μα φυσικά, τα κόκκινα λεωφορεία του! η Catherine & ο Martin τα χρησιμοποίησαν, για να μεταφέρουν τους καλεσμένους τους από το χώρο της τελετής στο χώρο της δεξίωσης. & ποια είναι η αγαπημένη συνήθεια των κατοίκων της Γηραιάς Αλβιόνας? το απογευματινό τους τσάι! έτσι, σε κάθε κούπα τσαγιού ήταν δεμένο ένα καρτελάκι με το όνομα του καλεσμένου...φωτογραφίες που μας ταξιδεύουν στο Λονδίνο από τον Kyle Hale.

{what is the first thing that comes to mind whenever you think of London? of course, the red buses! Catherine & Martin used them to transfer their guests from their wedding ceremony to the reception. & what is the favourite habit of England' s inhabitants? the afternoon tea! on each porcelain tea cup we find a label with the name of each guest...images that travel us to London by Kyle Hale.}