press play!

κλείνουμε την εβδομάδα με ακόμη ένα ταξίδι στο Πήλιο! ένας υπέροχος, απλός & ταυτόχρονα υπεροπολυτελής γάμος σε ένα μαγευτικό τοπίο. μία υπέροχη δουλειά (βίντεο & φωτογραφίες) από την allRedy. ξεκινήστε με το βίντεο που ακολουθεί...

{we end this week with another short trip to Pelion! a gorgeous, simple & at the same time luxurious wedding in a magical scenery. an amazing work (both video & photos) by allREDy. first, press play at the following video...}


K+K // Remember that u're mine from allREDy on Vimeo.

& συνεχίστε με κάποιες μόνο από τις φωτογραφίες...
{& then browse though only a few of the photos...}

καλό σαββατοκύριακο!

{enjoy your weekend!}

βροχή από ρύζι

έχετε επισκεπτεί την Αρκαδία? το συγκεκριμένο χωριό ονομάζεται Λεβίδι & εντυπωσιαστήκαμε από την παλιά Βυζαντινή της εκκλησία! εντυπωσιαστήκαμε & από την έντονη "βροχόπτωση" από ρύζι που περίμενε τους νεόνυμφους κατά την έξοδό τους από το ναό... μία όμορφη δουλειά από τον Παναγιώτη Κουνούπα.

{have you ever visited Arcadia? this village is called Levidi & we were impressed by the old Byzantine church! we were equally impressed by the wild "rice"-storm that awaited for the newly-weds once they exited the church... a beautiful work by Panagiotis Kounoupas.}

 

με φόντο τα Ιωάννινα

& από το Πήλιο, ας πεταχτούμε μέχρι τα Ιωάννινα! πανέμορφο '60ς στυλ για τη νύφη, πανέμορφα τοπία της περιοχής μέσα από τις εικόνες του Κωστή Μουσελίμη. προσέξατε το προσκλητήριο? παιδικές φωτογραφίες των μελλόνυμφων! έξυπνο....

{let's leave Pelion & head to Ioannina! beautiful styling inspired by the '60s for the bride & beautiful scenery of the surrounding region on all these photos shot by Kostis Mouselimis. did you notice the wedding invitations? two childhood photos of the couple-to-be! what a smart idea...}

 

στην πλατεία του χωριού

η αλήθεια είναι ότι οι εικόνες που ακολοθούν μας ταξιδεύουν στο καλοκαίρι, αλλά το Πήλιο είναι μία φαντάστική επιλογή για όλες τις εποχές του χρόνου! βρισκόμαστε στη Βιζίτσα, σε ένα γάμο με έντονη νεανική διάθεση. πίσω από τις φωτογραφίες βρίσκουμε το Θεόδωρο Χλιάπα. τι άλλο συναντάμε? ένα γάμο που μοιάζει να στήθηκε στην πλατεία του χωριού με καλεσμένους όλους τους κατοίκους της περιοχής. η αίσθηση μπορεί να αποτυπώνεται στις εικόνες, αλλά δεν περιγράφεται όσο & εάν προσπαθούμε.

{to be honest, the photos that follow are more appropriate for summer time, although Pelion is a magnificent choice for all year long! we are in Vizitsa, in a super fresh wedding. behind these pictures we meet Theodoros Chliapas. what else do we meet? a wedding that seems to have taken place in the centre of the village, with all its inhabitants invited! the feeling might be present in these photos, but there are no words to describe it!}