Jul 4, 2011

Σπηλιά - Βλυχός - Άγιος Νικόλαος

η Μαρίσσα & ο Σωτήρης παντρεύτηκαν στην Ύδρα πέρυσι το καλοκαίρι! η νύφη περπάτησε στα σοκάκια του νησιού & έφτασε στο ξωκλήσι, όπου τελέστηκε το μυστήριο με καραβάκι! με καραβάκι μεταφέρθηκαν & οι καλεσμένοι του ζευγαριού, πολλοί από τους οποίους παρακολούθησαν μέσα από τη θάλασσα την τελετή, καθώς το εκκλησάκι ήταν πάνω σε μία βραχονησίδα που χωρούσε λιγοστό κόσμο! υπέροχες φωτογραφίες από τον Πέτρο Σορδίνα.

{Marissa & Sotiris got married last summer on Hydra! the bride walked through the narrow cobbled streets of the islands & reached the small church on a boat! the couple' s guests also used a boat for their transfer to the church; many of the guests attended the ceremony from that boat as the church was on a small islet that could accommodate very few people! amazing photos by Petros Sordinas.}

















Jul 3, 2011

το καλοκαίρι μυρίζει...ελληνικά νησιά!

σύμφωνα με τη Βικιπαιδεία, η Ελλάδα έχει πάνω από 6.000 νησιά, από τα οποία τα 227 κατοικούνται...& επειδή τα ελληνικά νησιά είναι ανεξάντλητα & πολλοί από εσάς ευχόμαστε να ξεκίνησαν τις καλοκαιρινές τους διακοπές & να βρούν την ευκαιρία να αποδράσουν σε κάποιο από αυτά, αφιερώνουμε αυτή μας την εβδομάδα σε φωτογραφήσεις γάμων σε ελληνικά νησιά! σε νησιά πανέμορφα & λιγότερο "κοσμοπολίτικα"! ετοιμαστείτε, λοιπόν, να σαλπάρουμε...

{according to Wikipedia, the greek islands are over 6.000, 227 of which are inhabited... the greek islands are inexhaustible & many of you by now must have left for their summer vacations & have had the chance to visit some of them, we dedicate this week to photo shootings of weddings on greek islands! on less "glamorous", yet equally beautiful islands! so, get ready to sail with us...}





Jul 1, 2011

νεανικό & trendy (part 2)

η Surya ετοιμάστηκε μέσα σε ένα τροχόσπιτο! & έλαμπε μέσα στο κοντό απλό νυφικό της, το οποίο συνδύασε με γόβες σε πορτοκαλοκόκκινο χρώμα, ένα εντυπωσιακό κολιέ με διάφανες πέτρες & λευκά φρέσκα λουλούδια στα μαζεμένα της μαλλιά! κοντά φορέματα φόρεσαν & όλες οι παράνυφές της. ο σημερινός μας γάμος είχε ρουστίκ διάθεση! είχε το Jonas Peterson να τραβά υπέροχες φωτογραφίες! είχε απλότητα & φρεσκάδα! & είχε & motto "True Love is a Big Deal"! εννοείται πώς συμφωνούμε! από τις πιο όμορφες ιδέες που έχουμε δει!
καλό σαββατοκύριακο!

{Surya got ready in a caravan! & she looked gorgeous in her short wedding dress, which she matched with orange-red heels, an amazing necklace with clear stones & fresh flowers on her hair! her bridesmaids also wore short colourful dresses! today' s wedding had a rustic feeling! it also had Jonas Peterson to shoot these beautiful images! it was all about simplicity & freshness! & it had the most amazing motto: "True Love is a Big Deal"! we couldn' t agree more!
enjoy your weekend!}  































νεανικό & trendy (part 1)

κλείνουμε την εβδομάδα μας με τη γλυκύτατη Jori! το νυφικό της ήταν κοντό με αρκετές πιέτες στη φούστα! το συνδύασε με κοντό πέπλο & ανοικτές μπροστά υφασμάτινες γόβες! για να δώσει λάμψη πρόσθεσε μία ζώνη με διάφανες πέτρες, οι οποίες ταίριαζαν τέλεια με τις πέτρες που είχε & στα παπούτσια της. νεανικό & γλυκό αποτέλεσμα! οι ζωντανές φωτογραφίες ανήκουν στην Caroline Ghetes.


{we end this week with the super cute Jori! her wedding dress was short with a pleated skirt! she matched it with a short veil & satin peep-toe heels! to add some sparkle to her look she also wore a belt with clear stones similar to those on her shoes! a fresh & sweet bridal look! these lively images were shot by Caroline Ghetes.}