πείτε το με... κουτάλια

τι θα λέγατε για κάτι τέτοιο? αποφύγετε τις συνηθισμένες κάρτες, χαράξτε την ημερομηνία του γάμου σας σε κουτάλια & βγείτε φωτογραφίες κρατώντας τα. & μια & κρατάτε κουτάλια, διαλέξτε σαν θέμα της φωτογράφησής σας το μαγείρεμα. μία υπέροχη δουλειά από τον Dave Lapham.
καλό σαββατοκύριακο!

{how about this? do not use ordinary paper cards. engrave your wedding date on spoons & get some photos with you holding them. & since you are holding spoons, choose cooking as your couple's session theme. gorgeous photos shot by Dave Lapham.
enjoy your weekend!}

 

από το πρώτο ραντεβού στο save-the-date

σε αυτό το βίντεο για save-the-date, δημιουργία της Grace (μπορείτε να τη βρείτε εδώ), μαθαίνουμε πώς γνωρίστηκε το ζευγάρι, πώς ήταν το πρώτο τους ραντεβού, πώς έγινε η πρόταση γάμου. με άλλα λόγια, μαθαίνουμε ολόκληρη την ιστορία τους!
αν θέλετε να προκαλέσετε ρίγη συγκίνησης, υιοθετήστε ένα ανάλογο ύφος στο save-the-date σας. γιατί, η αλήθεια είναι, ότι όσες φορές & εάν έχετε ακούσει πώς έγινε η πρόταση γάμου στη φίλη σας, πάντοτε συγκινήστε!

  

{in this save-the-date video created by Grace herself (you can see more of her work by clicking here), we learn how the couple met, how their first date was, how Francis popped the question... in other words, we learn the couple's story!
if you wish to bring about emotional chills with your save-the-date, adopt & adapt this idea. the truth is that, no matter how many times you have heard the story of your friend's wedding proposal, you always get touched!}

βίντεο από τα χεράκια σας!

ψάχνοντας ιδέες γι' αυτήν την εβδομάδα, εντοπίσαμε στο blog greenweddingshoes δύο υπέροχα save-the-date βιντεάκια που έπρεπε να μοιραστούμε μαζί σας! απολαύστε τα!

{searching for ideas for this week, we found these two gorgeous videos on greenweddingshoes, that we had to share with you! enjoy them both!}




το κοινό τους στοιχείο είναι ότι & τα δύο δημιουργήθηκαν από τους ίδιους τους μελλόνυμφους. είδατε τι μπορείτε να κάνετε εάν πιάνει λίγο το χεράκι σας? αν πάλι δεν θεωρείτε τον εαυτό σας computer genius, περιοριστείτε στις δυνατότητές σας. πάλι θα αναφέρουμε σαν παράδειγμα τη Νατάσα. σαν save-the-date έκανε μία powerpoint παρουσίαση, η οποία συνοδευόταν από μουσική. χάρηκε τόσο πολύ την προετοιμασία, που στο τέλος ένιωθε λες & είχε σκηνοθετήσει ολόκληρη ταινία.
α... & να μην το ξεχάσουμε. το βασικό προτέρημα ενός αποκλειστικά δικού σας save-the-date σε ηλεκτρονική μορφή είναι ότι μπορείτε να το στείλετε ανέξοδα σε όλους τους καλεσμένους σας με ένα απλό e-mail.

{they share in common that both of them were created by the couple itself. look how much you can accomplish if you have some kind of artistic flair in you! however, if you do not consider yourself to be a computer genius, focus on your area of expertise. we will, once again, use Natasa's case as an example. as their save-the-date, she came up with a powerpoint presentation with some music in the background. she enjoyed so much the making of it, that in the end, she felt like she had just directed a whole movie.
ah....we also need to mention that by creating such a save-the-date, you skip the expenses of sending it to your guests. just e-mail it!}

διαλέξτε ένα save-the-date που θα σας ενθουσιάσει

η σημερινή μας πρόταση για "save-the-date" δεν στηρίχθηκε πάνω σε μία φωτογράφηση. μάλλον το αντίστροφο. το ζευγάρι γιόρτασε το save-the-date του με μία φωτογράφηση & μία ταυτόχρονη κινηματογραφική λήψη. αυτό θα πει "γιορτάζω"... το ημερολόγιο που επέλεξαν στη "save-the-date" κάρτα τους δεν είναι απλά τέλειο?

{today's idea for a save-the-date card was not based on a couple's session. the exact opposite. the couple celebrated their "save-the-date" card with a photo & video session. that's the true meaning of celebrate... the calendar they used for their "save-the-date" isn't just perfect?} 

αυτό όμως που μας έκανε να χοροπηδάμε από ενθουσιασμό είναι ότι βρήκαν μία υπέροχη ευκαιρία να γιορτάσουν τον επερχόμενο γάμο τους. μιμηθείτε τους!
δείτε κάποιες φωτογραφίες από την ταλαντούχα Ashley & το βίντεο από τον Dustin των The white rabbit studios.

{what really made us jump up & down with excitement was that they found this truly beautiful occasion to celebrate their eminent wedding. take them as an example!
take a look at some photos shot by the talented Ashley of The white rabbit studios & press play at the video filmed by Dustin.}

σαν καρτ-ποστάλ

δείτε πώς μία απλή φωτογράφηση πριν από το γάμο μπορεί να μεταμορφωθεί σε μία υπέροχη vintage καρτ-ποστάλ για "save-the-date". τι χρειάζεται? λίγο από το ταλέντο της Noa της feather love photography & τη δημιουργικότητα της ομάδας της Posh Paperie. 

{look how a simple couples session can be turned into an amazing vintage save-the-date card. what it takes? just some of Noa's of feather love photography talent & some of the team's  of Posh Paperie creativity.}

δείτε & κάποιες άλλες εικόνες από τη φωτογράφηση...
{below you find some other photos from the same session...}

κλέψτε την ιδέα εάν ταιριάζει στο στυλ σας. αλλιώς, σκεφτείτε παραλλαγές της (πχ. εάν το γάμος σας έχει σαν βασικό χρώμα το κίτρινο, ντυθείτε στα κίτρινα, εάν παντρεύεστε το καλοκαίρι δίπλα στη θάλασσα, οργανώστε μία φωτογράφηση στην παραλία με τα μαγιώ σας, εάν ο γάμος έχει σαν θέμα τα ταξίδια, φωτογραφηθείτε ενώ ετοιμάζετε τις βαλίτσες σας). μόλις βρήκατε νέο θέμα συζήτησης με το μέλλοντα σύζυγο... γεμίστε 2 κούπες καφέ & κατεβάστε ιδέες!

{steal this idea if it is close to your style. feel free to think of variations (eg. if your wedding colour is yellow, get dressed in yellow, if you are getting married in summertime close to the sea, arrange a beach themed photo session with you in your bathing suits, if your wedding's theme is traveling, get your photos taken while you are packing your luggages. you just found a new topic to talk with your husband to be... get 2 cups of coffee & start brainstorming!}

μια ιταλίδα στο Παρίσι

αρχίζουμε την εβδομάδα μας από εκεί ακριβώς που σας είχαμε αφήσει την Παρασκευή. ένα ακόμη υπέροχο βίντεο από την ομάδα του Studio Artifice γυρισμένο που αλλού? στο Παρίσι! η Vanessa & ο Fabien  έκαναν μία βόλτα με τη vespa τους στο παγωμένο Παρίσι, γυρίζοντας ταυτόχρονα ένα save-the-date βίντεο. τόσο απλή & τόσο όμορφη ιδέα.

{we start this week exactly from where we have left you on Friday. another one gorgeous video by the team of Studio Artifice filmed where else? in Paris! Vanesa & Fabien went for a ride with their vespa around frozen Paris, while filming at the same time their save-the-date video. such a simple & beautiful idea.}


{STD} VANESSA + FABIEN from STUDIO ARTIFICE on Vimeo.

μια πεταλούδα αν θες να... τραγουδήσει

αυτή η υπέροχη φωτογράφηση αρραβώνα της Joy της wildflowers photography μας ταιριάζει γάντι! πόσες μας πόσες πεταλούδες! πηγή έμπνευσης για τις σημερινές μας εικόνες ήταν ο Johnny Cash. ο Mike όντας & ο ίδιος μουσικός βρήκε τη δική του June Carter στο πρόσωπο της Mary. έτσι, από τις εικόνες μας δεν θα μπορούσαν να λείψουν οι στίχοι που έγραψε μόνο για τη Mary, οι κιθάρες, οι δίσκοι & τα μικρόφωνα. προσέξατε το save-the-date?

{this gorgeous engagement session by Joy of wildflowers photography fits perfectly our blog! so many butterflies! Johnny Cash was used as an inspiration. Mike being himself a singer & song writer found his own June Carter in Mary. so, the songs that he dedicated to Mary, his guitars, his vinyl discs & his microphones could not but be in these images. have you noticed their save-the-date?}

ένα χωνάκι με τέσσερις μπάλες παγωτό!

αν αναρωτιέστε πώς μία βόλτα στο παγωτατζίδικο της γειτονιάς μπορεί να μεταμορφωθεί σε μία υπέροχη φωτογράφηση & μία έξυπνη "save-the-date" κάρτα, απλά απολαύστε τις σημερινές μας φωτογραφίες! η Kendahl & ο Chad ντύθηκαν απλά, πήραν το σκυλάκι τους για μία βόλτα & σταμάτησαν να απολαύσουν ένα χωνάκι παγωτό! για το υπέροχο αποτέλεσμα ευθύνεται η Alison Conklin.
καλό σαββατοκύριακο!


{if you are wondering how a stroll to the nearest ice cream store can be transformed into a gorgeous engagement session & an even smarter "save-the-date" card, just enjoy today' s photos! Kendahl & Chad dressed casually took their dog for a stroll & had a stop to enjoy an ice cream cornet! this beautiful result is due to Alison Conklin.
enjoy your weekend!}

δεν θέλω να φύγουμε από το λούνα παρκ...

η Kate & ο Andy συνδύσαν μία βόλτα τους στο λούνα παρκ με μία φωτογράφηση για τον αρραβώνα τους & για τη save-the-date card που θα μοίραζαν στους καλεσμένους τους! 3 σε 1, λοιπόν, & το αποτέλεσμα μοναδικό! οι φωτογραφίες ανήκουν στον Adam της W.Scott Chester Photography.


{Kate & Andy combined their visit to their local fun park with an engagement session & a shooting for their save-the-date card! 3 in 1! the result is magnificent! the photos were shot by Adam of W.Scott Chester Photography.}