το ωραιότερο δώρο Χριστουγέννων

μιας & έρχονται γιορτές, να μοιραστούμε την ιδέα μας για το ωραιότερο δώρο Χριστουγέννων? τι θα λέγατε για μία πρόταση γάμου? να σαν αυτή εδώ! μπορεί να έγινε ανήμερα του Αγίου Βαλεντίνου, αλλά θα μπορούσε κάλλιστα να έχει γίνει & στις ημέρες των Χριστουγέννων!!! μαγικές εικόνες από την Caroline Tran.

{Christmas is just 2 weeks away, so... here is our proposal for an unforgettable Christmas gift... how about a wedding proposal? just like this one! & although it took place on Valentine's day, it could easily have taken place sometime during Christmas time!!! magical images shot by Caroline Tran.}

αμέτρητες ορχιδέες

μετά τα τριαντάφυλλα, τις παιώνιες & τις τουλίπες, σειρά έχουν οι ορχιδέες! το ιδιαίτερο με τις ορχιδέες είναι ότι κάνουν τόσο αισθητή την παρουσία τους, ώστε λίγες αρκούν, για να στολίσετε οποιονδήποτε χώρο επιθυμείτε!!! πόσο μάλιστα την ημέρα του γάμου σας. παρ' όλα αυτά, εμείς είπαμε να ξεκινήσουμε με έναν γάμο γεμάτο ορχιδέες. στη ανθοδέσμη της νύφης, στο πέτο του γαμπρού, στις συνθέσεις των λουλουδιών, στη γαμήλια τούρτα. ειλικρινά, δεν είχαμε ξαναδεί τόσες πολλές ορχιδέες... μία μοναδική δουλειά από την ταλαντούχο φωτογράφο Caroline Tran.
& για τους φίλους μας στην Ελλάδα, Χρόνια Πολλά & Χριστός Ανέστη!

{after roses, peonies & tulips, it's time for orchids! what is special with orchids is that they stand out so effortlessly that you need only a few to decorate whatever place you wish!!! the same applies on your wedding day. nevertheless, today we post a wedding full of orchids. at the bridal bouquet, as the groom's boutonniere, at the floral creations, on the wedding cake. to be honest, we have never seen so many orchids... a unique work by the talented photographer Caroline Tran.
& for all our friends in Greece, the warmest wishes for a Happy Easter!}

 

ένα φύλλο στο πιάτο σας

τα πεσμένα φύλλα του φθινοπώρου θα μπορούσε να είναι το θέμα του σημερινού μας γάμου. τα προσκλητήρια διακόσμησαν χάρτινα φύλλα σε φθινοπωρινές αποχρώσεις. πεσμένα φύλλα από δέντρα τοποθετήθηκαν κατά μήκος του διαδρόμου που οδηγούσε στην τελετή. ακόμη & γύρω από τις συνθέσεις λόυλουδιών που στήθηκαν μπροστά στο χώρο της τελετής τοποθετήθηκαν πεσμένα φύλλα. τέλος, ένα τέτοιο φύλλο περίμενε κάθε καλεσμένο στο τραπέζι του. άλλο βασικό στοιχείο αυτού του γάμου τα κουκουνάρια. χρησιμοποιήθηκαν πολύ έξυπνα,  πέρα από τη διακόσμηση στα τραπέζια, ως βάσεις για τις escort cards. αν αναρωτιέστε ποιος τράβηξε αυτές τις τόσο ζεστές φωτογραφίες, δεν είναι άλλη από την Caroline Tran.

{the fallen autumn leaves could be the main theme of today' s wedding. the invitations were decorated with paper leaves in autumnal colours. fallen tree leaves were places alongside the aisle that led to the altar. around the flower stands that were placed in the entrance of the ceremony site we see yellow leaves. one of those was waiting for each guest at its table. another main element of this wedding the pine cones. they were used smartly not only as a decorative element in the centrepieces but also as bases for the escort cards. if you are wondering who shot these warm pictures, it is none else than Caroline Tran.}

σε διαβάζω σαν ανοικτό βιβλίο

η Caitlin & ο Simon επέλεξαν την Boston Public Library για την ημέρα του γάμου τους! & η αλήθεια είναι ότι αυτή ήταν η έκτη τους επιλογή! οι προηγούμενες πέντε απάντησαν αρνητικά. πράγμα που σημαίνει ότι ο επιμένων νικά, καθώς ο γάμος τους ήταν πανέμορφος! η ταλαντούχα Caroline Tran απέδωσε μέσα από το φωτογραφικό φακό της το παλιακό & ρομαντικό ύφος της ημέρας! & η Caitlin & ο Simon της έδειξαν τυφλή εμπιστοσύνη, όπως ακριβώς έκαναν & με τις φωτογραφίες του αρραβώνα τους.

{Caitlin & Simon chose the Boston Public Library as their wedding day! & the truth is that this was their sixth choice! the first five turned them down, which only means that perseverance matters, as their wedding ended up being beyond beautiful! the talented Caroline Tran captured with her camera lens the vintage & romantic feeling of the day! Caitlin & Simon trusted her with closed eyes, as they did for their engagement session.}

ακούγεται μουσική από το δάσος...

οι σημερινές μας φωτογραφίες τραβήχθηκαν από την Caroline Tran αποπνέουν κάτι το "παλιακό"! & ταυτόχρονα, κάτι τόσο ρομαντικό! μία πολυθρόνα σε ένα ξέφωτο, μία κιθάρα, ένα παλιό πικ απ & πολλοί δίσκοι βινυλίου... για το styling της Jen ειλικρινά δεν έχουμε λόγια! πανέξυπνη ιδέα ο τίτλος του τραγουδιού "all you need is love" γραμμένος πάνω σε βινύλιο!

{today' s photos were shot by Caroline Tran & they bring about this "vintage" feeling! & at the same time, they are so romantic! an armchair in the woods, a guitar, an old record player & many vinyl discs... for Jen' s styling, we are out of words! super smart idea to have the title of the song "all you need is love" written on a vinyl disc.}