press play! breathtaking Athens...

ψάχνοντας το καταλληλο βιντεάκι για την Αθήνα εντοπίσαμε αυτό στη σελίδα www.breathtakingathens.com. εδώ ο κάθε επισκέπτης μπορεί να βρει πληροφορίες για το πού να μείνει, πού να πάει για φαγητό ή ποτό, αλλά & τι να κάνει κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Αθήνα. απολαύστε το!
καλό σαββατοκύριακο!

{looking for the most appropriate video for this week's theme, we discovered www.breathtakingathens.com. it's the city of athens official tourists' website, where you can find info on where to stay, eat or have a drink, as well as what's on in Athens during your stay. enjoy it!
see you on monday!}

διαφορετική Αθήνα

ο σημερινός μας γάμος δεν είναι μέσα στην Αθήνα, αλλά λίγο έξω από αυτήν. παρ' όλα αυτά, είναι λες & βρισκόμαστε σε μία πανέμορφη ελληνική παραθαλάσσια τοποθεσία. όλες οι καθαρά ελληνικές εικόνες συνδυάζονται άψογα. ελαιόδεντρα, ξερά χόρτα, ακροθαλασσιά με βαρκούλες στο βάθος, κόκκινα βαμμένα παγκάκια. αν παντρεύεστε το καλοκαίρι & ακόμη ψάχνετε ένα ωραίο χρώμα για το γάμο σας, επιλέξτε το τυρκουάζ. δείτε τα τυρκουάζ γοβάκια της νύφης. προσέξτε όμως & τις πανέμορφες & πρωτότυπες μπομπονιέρες. τολμήστε να επιλέξετε μπομπονιέρα με χρώμα. θα στολίσει μοναδικά τα τραπέζια της δεξίωσης. οι σημερινές μας εικόνες ανήκουν στη γλυκύτατη Vasia Photography.

{today's wedding took place just outside Athens. however, it seems as if we have been transferred to this gorgeous totally greek seaside scenery. all these authentic greek images are so harmonious together. the olive trees, the sun-dried weeds, the beach with some small fishing boats in the background, the red-dyed benches. if you are getting married this summer & still haven' t decided on your wedding colour, choose turquoise. take a look at the bridal heels. also, at these beautiful & original guest treats. dare to choose a coloured guest treat. it will add some sparkle to your reception tables. today's images were shot by the sweet Vasia Photography.}

φωτισμένη Αθήνα

αν η δεξίωση του γάμου σας έχει στο φόντο τη φωτισμένη Ακρόπολη, δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε καθόλου (μα καθόλου) με τη διακόσμηση του χώρου! δείτε τις φωτογραφίες που ακολουθούν τραβηγμένες από το μοναδικό Γιάννη Αλεφάντου & θα συμφωνήσετε μαζί μας.

{if your wedding reception venue has Acropolis in the background, there is no need to worry about its decoration! take a look at today's photos shot by the unique Yiannis Alefantou & we are sure you will assure with us.}

πολύχρωμη Αθήνα

η αλήθεια είναι ψάχναμε την κατάλληλη στιγμή, για να "ποστάρουμε" το σημερινό γάμο... & επιτέλους, ήρθε! ένας πανέμορφος, λουλουδάτος & πολύχρωμος γάμος στην Αθήνα που μας έστειλε πριν από ένα χρόνο & κάτι μία αναγνώστριά μας, η Νατάσα. παρ' όλο που δεν εμφανίζεται κανένα διάσημο μνημείο της Αθήνας, το ξενοδοχείο όπου έγινε η εκδήλωση είναι τόσο γνωστό που δεν χρειάζεται καν να το ονομάσουμε. ευχαριστούμε πολύ το φωτογράφο Ηλία Ντζόιδο που μας επέτρεψε να αναδημοσιεύσουμε αυτές τις χαρούμενες εικόνες.

{the truth is that we have been waiting for the right time to post today's wedding... & finally, this time is now here! a beautiful, full of flowers & colours wedding in Athens sent to us by one of our readers, Natasa. although there is no famous monument in the background, the hotel where the reception was hosted is so famous that there is no need to name it. we deeply thank the photographer Elias Joidos who allowed us to re-post these happy images.}

κλασική Αθήνα

ξεκινάμε με έναν γάμο που αποπνέει αέρα κλασικής Αθήνας... ανάμεσα στα μνημεία θα διακρίνετε τις στύλες του Ολυμπίου Διός, αλλά & το φωτισμένο Παρθενώνα. σαν χρώμα του γάμου επιλέχθηκε το φούξια. δείτε πώς συνδυάστηκαν οι κορδέλες στα φαναράκια, τα αξεσουάρ στα παρανυφάκια & η ανθοδέσμη της νύφης. όμορφες εικόνες που μας έστειλε η ταλαντούχα Στυλιανή Κελλάρη.

{we kick off with a wedding that reminds us of classic Athens... among the monuments you will notice Zeus Temple, as well as Parthenon. the basic wedding colour is fuchsia. just see how harmoniously the ribbons on the lanterns, the accessories of both the flower boy & girls & the bridal bouquet are matched with. beautiful images sent to us by the talented Styliani Kellari.}