πέμπτη ώρα: Αγγλικά

πριν πατήσετε "play" για να απολάυσετε ένα ακόμη εξαιρετικό βίντεο από τη Mary & το Scott της floataway studios, τσεκάρετε & εδώ. είναι η φωτογράφηση που έγινε παράλληλα με το βίντεο & την οποία φιλοξενήσαμε πέρυσι. ένα ανάλαφρο βιντεάκι μαζί με τις ευχές μας για καλό σαββατοκύριακο!

{before you press "play" to enjoy one of the exceptional videos made by Mary & Scott of floataway studios, press here. it is the photo session that took place at the same time with the video shooting, which we hosted last year. a carefree video together with our wishes for a fabulous weekend!}


Heather+Grayson-school crush from Floataway Studios on Vimeo.

τέταρτη ώρα: Αρχαία Ελληνικά

θέμα μας το σχολείο & σήμερα! το ζευγάρι το επέλεξε μιας & η δεξίωσή τους δόθηκε μέσα σε ένα παλιό σχολικό κτίριο.

{today's theme is again school! the couple went for such a theme since their reception was held into an old schoolhouse.} 

προσέξατε τα προσκλητήρια? δεν είναι τέλεια!!! έχουν επάνω ένα κατακόκκινο μήλο. 

{have you noticed the invitations? aren't they just adorable? they have a total red apple on them.}

άλλες ιδέες που ξεχωρίσαμε & τις οποίες θα μπορούσατε πολύ εύκολα να μεταφέρετε & στο δικό σας γάμο:

οι καλεσμένοι έβρισκαν σε ποιό τραπέζι κάθονταν χρησιμοποιώντας ένα ευρετήριο σαν αυτό που συναντάμε στις βιβλιοθήκες (ή τουλάχιστον συναντούσαμε, γιατί σήμερα μάλλον τα πάντα είναι καταχωρημένα ηλεκτρονικά)

{just some other ideas that stand out & that you could easily incorporate into your own wedding reception:

the guests used a card index similar to the one found in a library (at least similar to the one we used to find, as today we expect everything to be filed electronically), in order to find their seats}

τα τραπέζια δεν ήταν αριθμημένα, αλλά το καθένα είχε το όνομα ενός γράμματος της αλφαβήτου

{the tables were not numbered, but each of them was named after an alphabet letter}

το πρόγραμμα του γάμου ήταν γραμμένο σε κόλλα αναφοράς σαν αυτές που χρησιμοποιούσαμε όταν γράφαμε διαγώνισμα 

{the wedding program was written on a paper similar to the one we used whenever we had to take a quiz}

ας κάνουμε & ένα πέρασμα από τον μπουφέ με τα γλυκά....

{let's also check the dessert table...}

μαγικές στιγμές μέσα από το φακό των Angela & Evan Photography.

{magical moments through the lens of Angela & Evan Photography.} 

τρίτη ώρα: Φυσική

σας θυμίζουν κάτι τα σημερινά προσκλητήρια? είναι ίδια (ή σχεδόν ίδια) με του χθεσινού γάμου! τετράδια & σύντομο διαγώνισμα!

{does today's invitation set ring a bell? it is the same (or almost the same) as the one of yesterday's wedding! notebooks & a pop quiz!} 

 

ένας σχολικός μαυροπίνακας & ένα πραγματικό θρανίο επιστρατεύτηκαν για τη διακόσμηση του χώρου της δεξίωσης! άπειρα αεροπλανάκια σαν αυτά που πετούσαμε την ώρα του μαθήματος (!!!!) με το πρόγραμμα της ημέρας του γάμου περίμενε κάθε καλεσμένο στη θέση του.

{a typical black chalkboard & a real desk were used to decorate the reception venue! tons of paper airplanes just like the ones we used to throw during class (!!!!) with the wedding day program written on them were placed on each guest's seat.}

  

ξύλινα μολύβια & μήλα. γιατί, "ένα μήλο την ημέρα, το γιατρό τον κάνει πέρα". πόσες φορές το ακούσατε όταν ήσαστε παιδιά? είδατε από πόσα απλά πράγματα μπορείτε να εμπνευστείτε, εάν ο γάμος σας έχει θέμα το σχολείο?

{pencils & apples. as "an apple a day keeps the doctor away". how many times you heard this phrase as kids? would you think any of the above as your inspiration for a school-themed wedding?}

 

πανέμορφες εικόνες από την ομάδα της this modern romance.

{beautiful images by the team of this modern romance.}

δεύτερη ώρα: Ιστορία

& στο σημερινό γάμο χρησιμοποιήθηκαν προσκλητήρια που θύμιζαν σχολικά τετράδια & κάρτες από δανειστικές βιβλιοθήκες! όπωσδήποτε υιθετήστε την ιδέα, αν ο γάμος σας έχει θέμα τα σχολικά σας χρόνια.

{in today's wedding, invitation set looked like school notebooks & library cards! you should definitely go for such an idea if you organise a school-themed wedding.}



  

είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζουμε γαμπρό με στολή! τι λέτε? ωραία παραλλαγή του γαμπριάτικου κουστουμιού?

{it is the first time that we host a wedding with the groom wearing a uniform? what do you think? is it a nice alternative to a formal groom's suit?}

δείτε λεπτομέρειες από τη διακόσμηση...

{take a look at some decorative details....}

 

  

ξύλινα μολύβια με σημαιάκια, στα οποία ήταν γραμμένο το όνομα κάθε καλεσμένου, τοποθετήθηκαν σε βαζάκια ανά γράμμα της αλφαβήτου! το κάθε τραπέζι είχε το όνομα μίας τάξης του σχολείου. έτσι, κάθε καλεσμένος παίρνοντας το μολύβι με το όνομά του μάθαινε ταυτόχρονα σε ποια τάξη φοιτούσε! ιδανικά escort cards για ένα γάμο με θέμα το σχολείο!

{pencils with attached flags, on which the name of each guest was written, were placed in jars alphabetically! each table had the name of a grade. so, each guest by finding the pencil with his name at the same time found out at which grade he was! the perfect matching escort cards for a school-themed wedding!} 





 

ευχαριστούμε θερμά την Candice Benjamin που μοιράστηκε μαζί μας αυτές τις υπέροχες φωτογραφίες.

{we deeply thank Candice Benjamin who shared with us these gorgeous photos.}

πρώτη ώρα: Μαθηματικά

βιβλία, υδρόγειες σφαίρες, μολύβια, μήλα & προσκλητήρια που θυμίζουν σχολικά τετράδια! αυτά είναι με διαφορά τα πιο περίεργα, πρωτότυπα, διαφορετικά, τέλεια, πανέξυπνα & όποια άλλη λέξη θέλετε εσείς προσκλητήρια που έχουμε δει ποτέ!!! μπορούσατε να φανταστείτε ο,τιδήποτε από τα παραπάνω σαν διακόσμηση για το γάμο σας? & όμως! οι σημερινές μας φωτογραφίες από την ταλαντούχα Sara Wilde θα σας καταπλήξουν!

{books, globes, pencils, apples & wedding invitations that look like school notepads! this is by far the most weird, original, different, perfect, super smart & whatever other adjective you might want to add invitation stationery we' ve ever seen!!! could you imagine any of the above as your wedding decoration? think again! today's photos shot by the talented Sara Wilde will caught you by surprise!}