αν δεν πάει το βουνό στο Μωάμεθ...

& κλείνουμε την εβδομάδα μας με ένα βίντεο από το γλυκύτατο Joel Serrato. η αλήθεια είναι ότι πολλές φορές είναι δύσκολο να βρεθούμε σε μέρη μαγικά & ονειρεμένα! μπορούμε όμως να φέρουμε τα μέρη αυτά κοντά μας. το λέει, άλλωστε, & η ρήση με το Μωάμεθ & το βουνό. η Katie & ο Mike παντρεύτηκαν στη Σάντα Μπάρμπαρα, στην Καλιφόρνια, αλλά ο γάμος τους φώναζε "Μεξικό". από τις επιγραφές που ήταν γραμμένες στα ισπανικά, από το στολισμό στα τραπέζια, από τα χρώματα που επιλέχθηκαν για τη διακόσμηση, από τα ριχτάρια στα παγκάκια! αν, λοιπόν, ονειρεύεστε να ταξιδεύσετε σε κάποιον μακρινό & εξωτικό προορισμό, ζήστε αυτό το ταξίδι την ημέρα του γάμου σας! αν είστε από τους τυχερούς που έχουν κανονίσει το "ταξίδι του μέλιτος" σε ένα τέτοιο μέρος, χρησιμοποιήστε σαν το θέμα του γάμου σας. στο ταξίδι σας αυτό δεν θα είστε μόνοι, αλλά θα έχετε παρέα & όλους τους καλεσμένους σας!
καλό σαββατοκύριακο!

{we end this week with a video by the sweet Joel Serrato. sometimes, it is really difficult to travel to magical & dreaming destinations! however, you can always bring these places closer to you! this is exactly what the saying about Muhammad & the mountain is all about. Katie & Mike got married in Santa Barbara, California, but their wedding was all about Mexico. from the displays that were in spanish to the table centrepieces, from the colours of the decoration to the rugs on the benches! if you dream of travelling to a distant & exotic destination, make this trip on your wedding day! & if you are lucky enough to have already planned your honeymoon for an exotic land, use this destination as your wedding theme! at this trip you won' t be alone, as all of your guests will be joining you!
enjoy your weekend!} 


katie & mike from joel serrato on Vimeo.

φορέστε τα σομπρέρος σας & φύγαμε για Μεξικό!

η Mar & ο Elan παντρεύτηκαν σε μία πόλη στο κεντρικό Μεξικό, την οποία ακούγαμε για πρώτη φορά & λέγεται Ahualulco. ο φωτογράφος τους Jose Villa, ο οποίος κυριολεκτικά ειδικεύεται σε φωτογραφήσεις γάμων σε μακρινούς & ιδιαίτερους προορισμούς, αποτύπωσε μοναδικά το χρώμα & το ύφος της πόλης. βασικό χρώμα του γάμου ήταν το κόκκινο, με τη Mar να φορά ένα κατακόκκινο τριαντάφυλλο στα μαλλιά & κόκκινα πέδιλα. Κόκκινα ροδοπέταλα στόλιζαν τα τραπέζια της δεξίωσης & ένα κόκκινο τριαντάφυλλο περίμενε κάθε καλεσμένο στο πιάτο του. Viva la Mexico!

{Mar & Elan were married in a city in Central Mexico we had never heard before, Ahualulco. their photographer Jose Villa, who is an expert on destination weddings, captured elegantly the colour & the air of this city. red was used as the basic wedding colour, with Mar wearing a red rose on her hair & red sandals. Red rose petals were scattered in the centre of the wedding reception tables & a red rose was offered at each guest. Viva la Mexico!}