ένα πράγμα μάθαμε απο την ταινία "sex & the city" : τι τους θέλετε τους πολυτελείς γάμους? μήπως είναι καλύτερα να πάρετε τον αγαπημένο σας, να περάσετε μια μέρα από το δημαρχείο, να υπογράψετε...& να πάτε με την αγαπημένη σας παρέα για brunch?
{there is one thing we learn from the movie "sex & the city": is it really worth to have a luxurious wedding? isn't it so much better to take your partner in life, go to the city hall, sign... & enjoy a brunch with your beloved ones?}
ήταν όντως ένας υπέροχα οργανωμένος γάμος, με το πιο απίθανο νυφικό, σε μια απίστευτα όμορφα διακοσμημένη αίθουσα, στην πανέμορφη βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης...
{it was indeed a wonderfully planned wedding, with a super wedding dress, in an unbelievably beautifully decorated room in the gorgeous library of New York City...}
...μήπως όμως η αληθινή αγάπη δεν έχει ανάγκη από πολυτέλειες?
{...but does true love need all this luxury?}
καλά καταλάβατε! αυτή η βδομάδα είναι αφιερωμένη στους γάμους στο δημαρχείο!
{well spotted! this week is dedicated to weddings in the city halls!}