May 22, 2011

ξέρετε τι είναι οι "escort cards"?

εκεί που θεωρείτε ότι έχετε κανονίσει & την παραμικρή λεπτομέρεια & ότι τα πάντα είναι οργανωμένα στην εντέλεια, έρχεται η μητέρα σας, πεθερά σας ή αδερφή σας & κοιτώντας σας με μάτια απορία ρωτούν "η κα. Μαρία σε ποιο τραπέζι θα καθίσει?"
είναι σίγουρα το λιγότερο διασκεδαστικό κομμάτι στην προετοιμασία του πάρτυ του γάμου σας! αλλά τόσο σημαντικό! & αφού έχετε αφιερώσει τον πολύτιμο χρόνο σας στο μοίρασμα των καλεσμένων σας σε τραπέζια, αρχίζετε να αναρωτιέστε πώς θα μάθει ο κάθε καλεσμένος σας σε ποιο τραπέζι θα καθίσει...αυτό ακριβώς το πρόβλημα έρχονται να σας λύσουν οι "escort cards"!
είναι κάρτες με το όνομα του καλεσμένου & τον αριθμό του τραπεζιού, στο οποίο κάθεται. στην Ελλάδα η χρήση τους είναι από περιορισμένη έως σπάνια! αλλά είναι μία πολύ όμορφη & πρωτότυπη ιδέα. στην πράξη μπορούν να τοποθετηθούν σε ένα ξεχωριστό τραπέζι δίπλα στο τραπέζι υποδοχής ή σε μία ξεχωριστή κατασκευή στην είσοδο του χώρου της δεξίωσης ή του πάρτυ σας. μπορούν να πάρουν πολλές μορφές ανάλογα με το στυλ του γάμου σας από απλές κάρτες μέχρι μικρά γλαστράκια ή ακόμη & ένα φρούτο! το μόνο που χρειάζεται είναι λίγη έμπνευση!
αυτή την εβδομάδα, μέσα από πραγματικούς γάμους θα σας παρουσιάσουμε διαφορετικές ιδέες για "escort cards"! ποιος ξέρει? μπορείτε να βρείτε εκείνη που ταιριάζει με το γάμο των ονείρων σας!

{just when you believe that you have taken care of every little detail & that everything is perfectly organised, your mother, mother-in-law or sister comes asking "at which table Mrs Maria is going to sit?"
truly, it is the less fun part when preparing your wedding reception! yet, it is very important! & once you are done with the "allocation" of each guest to his/her table, you start wondering how each one of your guests is going to find out at which table he/she is sitting..."escort cards" provide you the solution!
they are cards with the guest' s name & the table number on them. in Greece there usage is rare, if not obsolete. however, it is a very nice & original idea. you can have them at a separate table next to the welcome table or on a separate "construction" close to the entrance of your wedding reception or party. depending on the style of your wedding, they could vary in forms from simple name cards to small flower pots or even a fruit! all you need is inspiration!
this week, through images from real weddings we will present various ideas for your escort cards! & who knows? you might find the one for the wedding of your dreams!}