κάθε ευχή ένα στολίδι για το χριστουγεννιάτικο δέντρο

μας πόσες πρωτότυπες ιδέες εμπνευσμένες από τα Χριστούγεννα μπορούν να χωρέσουν σε ένα γάμο? μάλλον πολλές! η τελειότερη? αντί για το παραδοσιακό βιβλίο ευχών οι καλεσμένοι έγραφαν τις ευχές τους πάνω σε στολίδια για το Χριστουγεννιάτικο δέντρο!!! κουκουνάρια, κλαδιά από πεύκα & πινελιές από κόκκινο υπήρχαν κυριολεκτικά παντού. ευχαριστούμε θερμά τη Matthew Moore Photography που μοιράστηκε μαζί μας τις τόσο ζεστές εικόνες!

{how many authentic ideas inspired by Christmas could fit in a wedding? probably lots! the best? instead of a traditional guest book, guests were urged to write their wishes on ornaments for the christmas tree!!! pinecones, pine branches & small touches of red were present everywhere. we deeply thank Matthew Moore Photography that shared with us these super warm photos.} 

ένας γάμος έκπληξη!

σίγουρα από τα ωραιότερα χριστουγεννιάτικα δώρα που έχουμε δει!!! γάμος - έκπληξη!!! το φαντάζεστε? η νύφη δεν είχε ιδέα ότι ο γαμπρός με πρόφαση μία φωτογράφηση αρραβώνα την παραμονή των Χριστουγέννων οργάνωσε μία ολόκληρη τελετή! σε ανάλογη περίπτωση η μέλλουσα νύφη μπορεί να έχει τις εξής δύο αντιδράσεις: α) να κλάψει από χαρά & να ζήσει έναν τόσο διαφορετικό γάμο που όχι μόνο θα θυμάται για πάντα, αλλά θα βαρεθεί να διηγείται σε φίλους & γνωστούς ή β) να το βάλει στα πόδια & να επιπλήξει το γαμπρό που δεν σεβάστηκε την επιθυμία της για ένα γάμο με την πιο παραδοσιακή έννοια του όρου. ευτυχώς, στην προκειμένη περίπτωση η Amanda & ο James είχαν ήδη σκεφτεί "να κλεφτούν" (έτσι, μεταφράζεται στα ελληνικά το "to elope" - τέλειο?)! τυχερή η Jamie Delaine που απαθανάτισε με την κάμερά της αυτές τις τόσο μοναδικές στιγμές!

{this must be one of the most beautiful Christmas present we've ever seen or heard of!!! a  surprise wedding!!! would you ever think of it? the bride had no clue that the groom used their engagement photo session on Christmas eve as a pretext for their wedding ceremony! facing a situation like that a bride-to-be could react as follows: a) start crying & decide to live a wedding day out of the ordinary that she will remember for the rest of her life & that she will definitely get bored of talking about to all friends & relatives or b) to run away & scold the groom, who cannot respect her wish for a more traditional wedding day. luckily, Amanda & James had already decided to elope! how lucky Jamie Delaine is to be present & to capture with her camera these unique moments!} 

τα Χριστούγεννα είναι πιο κοντά απ' όσο φαντάζεστε!!!

καιρός δεν είναι να μπούμε στο κλίμα των εορτών? τα Χριστούγεννα είναι μόλις 1 εβδομάδα μακριά!!! γιορτάστε τα με αυτούς που αγαπάτε περισσότερο... & απαθανατίστε κάθε στιγμή μαζί τους! η σημερινή μας ιδέα είναι τόσο γλυκιά & τόσο εορταστική. το ίδιο ζευγάρι ένα χρόνο πριν & σήμερα. 1 χρόνο πριν γιόρταζαν τον αρραβώνα τους με μία υπέροχη χριστουγεννιάτικη φωτογράφηση. σήμερα, ένα χρόνο μετά, είναι ήδη παντρεμένοι! άλλη μία χριστουγεννιάτικη φωτογράφηση μετά το γάμο! αν παντρεύεστε μέσα στις γιορτές, εμπνευστείτε από αυτές τις εικόνες για τη λεγόμενη "φωτογράφηση της επόμενης ημέρας"!!! μαγικές εικόνες μέσα από το φακό της Haley Sheffield.

{it's about time we get into the christmas spirit! Christmas is only a week away!!! spend your holidays with the ones you love the most... & don't forget to capture every moment of it! today's idea is so sweet & so festive. same couple one year before & today. one year ago they were celebrating their engagement with a Christmas-themed photo session. today they celebrate their wedding with a Christmas-themed photo session! if you are getting married during Christmas time, get inspired for your "day-after" photo shooting!!! magic photos through the lens of Haley Sheffield.}