6 ημέρες για τα Χριστούγεννα!

υπέροχος γάμος στην καρδιά των Χριστουγέννων! στολισμένα έλατα διακόσμησαν το χώρο της τελετής & της δεξίωσης. χριστουγεννιάτικες μπάλες χρησιμοποιήθηκαν ως βάσεις για τους αριθμούς των τραπεζιών. οι καλεσμένοι ζεστάθηκαν με ένα ποτήρι gluhwein & απόλαυσαν χριστουγεννιάτικα μπισκότα σε σχήμα νιφάδας, μπάλας & δέντρου. ωραία να παντρεύεσαι τα Χριστούγεννα! ευχαριστούμε το δίδυμο των Jodi & Kurt της Jodi Miller Photography για τις τόσο ζεστές φωτογραφίες.

{a gorgeous wedding in the heart of Christmas! decorated christmas trees were placed in the ceremony & the reception venue. christmas baubles were used as bases for the numbers on the reception tables. the guests enjoyed a glass of gluhwein & christmas cookies shaped as snowflakes, balls & trees. isn' t it nice to get married in christmas time? thanks to the duet of Jodi & Kurt of Jodi Miller Photography for these warm photos.}

τρίγωνα, κάλαντα...

"τρίγωνα, κάλαντα μες τη γειτονιά, ήρθαν τα Χριστούγεννα & η Πρωτοχρονιά!" κάπως έτσι, αισθανόμαστε τις τελευταίες ημέρες. είμαστε μόλις λίγες ημέρες πριν τα Χριστούγεννα! τα περιμένουμε με πρωτόγνωρη ανυπομονησία. θα απολαύσουμε λιχουδιές, θα ξεκουραστούμε & θα χαρούμε τους αγαπημένους μας. ελπίζουμε κάπως έτσι να τα περάσετε & εσείς. αλλά, πριν σας ευχηθούμε καλές γιορτές, ελάτε να απολαύσουμε μαζί φωτογραφήσεις γάμων με φόντο χριστουγεννιάτικα δέντρα!

{"jingle bells, jingle bells, jingle all the way, oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh!" this is how we are feeling these last days. christmas is almost here! we are looking forward to it! we will enjoy all the traditional christmas sweets, we will relax & spend time with our loved ones. we hope that you will do the same. but, before we wish your merry christmas, visit us to enjoy photos of wedding with christmas trees in the background!}

{pictures kindly borrowed by jodi miller photography }

στο κάστρο της Μονεμβάσιας

η Μονεμβάσια, γνωστή στους Φράγκους ως Μαλβασία, είναι μία μικρή ιστορική πόλη της ανατολικής Πελοποννήσου, στο νομό Λακωνίας. είναι περισσότερο γνωστή για το μεσαιωνικό φρούριο επί του ομώνυμου "βράχου της Μονεμβασιάς", που αποτελεί στην κυριολεξία μικρή νησίδα που συνδέεται με γέφυρα σε σχηματιζόμενο λαιμό συνολικού μήκους 400 μέτρων με τη σημερινή παραλία. στα διασωθέντα κτίρια περιλαμβάνονται αμυντικές κατασκευές του εξωτερικού κάστρου & αρκετές μικρές βυζαντινές εκκλησίες. θεωρείται, δε, ένας από τους κατεξοχήν ρομαντικούς προορισμούς στην Ελλάδα. ο Γιάννης Αλεφάντου φαίνεται να έχει την τιμητική του αυτή την εβδομάδα, καθώς έδωσε το παρόν σε έναν υπέροχο γάμο με φόντο το μεσαιωνικό κάστρο.
καλό σαββατοκύριακο!

{Monemvasia is a town & a municipality in Laconia. the town is located on a small peninsula off the east coast of Peloponnese. the peninsula is linked to the mainland by a short causeway 400 meters in length. its area consists mostly of a large plateau, the site of a powerful medieval fortress. the town walls & many small byzantine churches remain from the medieval period. it is considered one of the most romantic destinations in Greece. we seem to honour Yiannis Alefantou this week, as he was lucky enough to be present on a gorgeous wedding with the medieval fortress as its background.
enjoy your weekend!}

στο Διδυμότειχο

σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια, το Διδυμότειχο είναι κωμόπολη της δυτικής Θράκης, έδρα της ομώνυμης επαρχίας του νομού Έβρου. βρίσκεται σε απόσταση 85 χλμ. από την Αλέξανδρούπολη & 2 χλμ. από τα σύνορα της Ελλάδας με την Τουρκία. είναι παλιά βυζαντινή πόλη. το όνομά της το πήρε από τα διπλά τείχη της. απολαύστε πορτραίτα από ένα πανέμορφο ζευγάρι μέσα σε ένα πανέμορφο τοπίο. φωτογραφίες που μιλούν από μόνες τους από τον Αντώνη Κεκιδάκη.

{according to Wikipedia, Didymoteicho is a town located in the eastern part of Evros regional unit of Thrace, Greece. it is located about 85 km from Alexandroupoli & 2 km from the borders of Greece & Turkey. it is an old byzantine town. it took its name from its twin walls. enjoy these portraits of a beautiful couple in a beautiful scenery. photos so picturesque by Adonis Kekidakis.}

στα Ζαγοροχώρια

τα Ζαγοροχώρια είναι ένα δίκτυο από 46 χωριά σκορπισμένα πάνω στα βουνά, βορειοανατολικά από την πόλη των Ιωαννίνων. η λέξη Ζαγόρι πρωτοεμφανίστηκε σε έγγραφο του 1321 & σημαίνει "πίσω από τα βουνά". τα Ζαγοροχώρια είναι φημισμένα για την απίστευτη φυσική ομορφιά τους, την ξεχωριστή αρχιτεκτονική τους & τη μακρά ιστορία τους.  υπέροχος προορισμός για ένα γάμο από τον Οκτώβριο μέχρι & το Μάιο. πανέμορφες εικόνες από το μοναδικό Γιάννη Αλεφάντου.

{Zagorohoria is a region of 46 villages scattered on the mountains in the northeastern part of Ioannina. the word "Zagori" was first found in a script of 1321 & it means "behind the mountains". Zagorohoria are famous for their great natural beauty, their unique architecture & their long history. an original wedding destination for a wedding held anytime from October till May. beautiful pictures by the unique Yiannis Alefantou.}