Jan 14, 2013

με άρωμα λεβάντας

μήπως ονειρεύεστε μία σύντομη απόδραση στην Ελλάδα, αλλά οι υποχρεώσεις σας δεν σας αφήνουν να την πραγματοποιήσετε? μην ανησυχείτε! είμαστε εδώ για εσάς! θέμα της εβδομάδας μας: γάμοι σε αγαπημένους χειμερινούς & όχι μόνο προορισμούς μέσα στην Ελλάδα! ξεκινάμε με ένα μαγικό γάμο στο Costa Navarino μέσα από το φακό του μάγου στο είδος του Γιάννη Αλεφάντου. προσέξατε τις λεβάντες? υπήρχαν παντού! στα τραπέζια της δεξίωσης, σε ένα μοναδικό στεφάνι, στην μπουτονιέρα του γαμπρού, στην ανθοδέσμη της νύφης, στη γαμήλια τούρτα. αν θέλετε & ο δικός σας γάμος να ευωδιάζει λεβάντα, μην παραλείψετε να προσθέσετε λίγη & στο ρύζι που θα σας ρίξουν κατά την έξοδό σας από την εκκλησία!

{are you dreaming of a short yet idyllic trip somewhere in Greece, but you have no time to turn your dream into reality? don't worry! we are here for you! theme of this week: weddings in beautiful winter (& also all year long) destinations in Greece! we begin with a magical wedding though the lens of the "magician" Yiannis Alefantou. did you notice the lavender touches? there were present almost everywhere! on the reception tables, on a unique flower wreath, on the groom's boutonniere, on the bridal's bouquet, on the wedding cake. if you would like your wedding day to smell like lavender, don't forget to add some to the rice, with which your guests will toss you while you exit the church!}


























Jan 11, 2013

λίγο ρόδι για να δροσιστούμε

& μπορεί να πέρασαν οι γιορτές, αλλά ο χειμώνας συνεχίζεται... τι θα λέγατε για υπέροχα cocktail με βάση το ρόδι? όμορφες προτάσεις που μπορείτε να ετοιμάσετε, όταν θα βρίσκεστε με φίλους στο σπίτι.

{Christmas holidays might be over, but winter is still here... how about some delicious cocktails with pomegranates? nice ideas that you could easily prepare when you have friends over your place.}




ρόδι - γρειπφρουτ & campari/ pomegranate - grapefruit & campari

{θα βρείτε τη συνταγή πατώντας εδώ/ for the recipe press here}





ρόδι - βατόμουρο & σαμπάνια/ pomegranate - raspberry & champagne

{θα βρείτε τη συνταγή πατώντας εδώ/ for the recipe press here}





& κάτι ζεστό: ρόδι - μήλο & κανέλλα/ pomegranate apple cider

{θα βρείτε τη συνταγή πατώντας εδώ/ for the recipe press here}

















καλό σαββατοκύριακο!
{enjoy your weekend!}

Jan 10, 2013

βασιλικά ρόδια!


τα ρόδια άλλωστε προτιμούν και οι γαλαζοαίματοι! Απολαύστε τις λεπτομέρειες του γάμου του πρίγκιπα Νικόλαου & της Tatiana Blatnik, που παντρεύτηκαν στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, στις 25 Αυγούστου 2012, στις Σπέτσες!

{pomegranates were also chosen for the royal wedding of Prince Nikolaos & Tatiana Blatnik, who got married at the Cathedral of Ayios Nikolaos on Aug. 25, 2010, in Spetses, Greece!}

(*οι φωτογραφίες έχουν επιλεχθεί από διάφορες ιστοσελίδες// pictures kindly borrowed by various sources in the internet)










Jan 9, 2013

στολίστε με ρόδια το πρωινό σας

για δείτε & αυτό... υπέροχη ιδέα για να στολίσετε το τραπέζι του πρωινού σας όχι μόνο την ημέρα του χειμωνιάτικού γάμου σας, αλλά όλο το χρόνο! ένα ρόδι πάντοτε φέρνει τύχη... πρωτότυπος & πανέμορφος χειμωνιάτικος γάμος από την ταλαντούχα Μαγδαληνή Κούρτη. πρωτότυπα & πανέμορφα ντυμένη & η νύφη, η οποία συνδύασε το άσπρο με πολλά αξεσουάρ σε μαύρες αποχρώσεις!

{take a look at this one... smart idea to decorate your breakfast table not only on your winter wedding day, but all year long! a pomegranate can always bring luck... an authentic & beautiful wedding shot by the talented Magdalene Kourti. the bride was equally authentically & beautifully dressed, as she did not hesitate to combine her white dress with many black accessories!}












 

Jan 8, 2013

σε μία φάρμα γεμάτη ροδιές

δείτε αυτόν τον πανέμορφα λιτό γάμο που έγινε κάπου στη Νότια Αφρική! ποια η σχέση του με τα ρόδια? έγινε μέσα σε μία φάρμα γεμάτη ροδιές! στην αρχαιότητα, αλλά ακόμη & μέχρι τις μέρες μας, το ρόδι συμβολίζει την καλοτυχία, την αφθονία & τη γονιμότητα. έτσι, σύμφωνα με την ελληνική παράδοση, οι νεόνυμφοι πριν μπουν στο καινούριο τους σπιτικό θα πρέπει να σπάσουν ένα ρόδι για γούρι! όσο περισσότεροι σπόροι ροδιού σκορπίσουν, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η τύχη τους! πανέμορφες εικόνες από την ομάδα της we love pictures.

{take a look at this truly simple wedding that took place somewhere in South Africa! what has to do with pomegranates? the reception was held in a pomegranate farm! since ancient Greece, pomegranates symbolise luck, prosperity & fertility. according to a greek tradition, the newlyweds should throw a pomegranate at the entrance of their new home for good luck! the more the seeds that are scattered around, the merrier the life of the newlyweds! beautiful images shot by the team of we love pictures.}









 

Jan 7, 2013

σπάστε μαζί μας ένα ρόδι για καλή χρονιά!

καλή μας χρονιά! για να το σιγουρέψουμε, ας σπάσουμε & ένα ρόδι... όχι μόνο σήμερα, αλλά ολόκληρη την εβδομάδα. ελπίζουμε αυτό το θέμα να φέρει τύχη όχι μόνο σε εμάς, αλλά & σε όλους εσάς. ρόδια... υπέροχες ιδέες για τη διακόσμηση του γάμου σας, για τη διακόσμηση ενός τραπεζιού στο σπίτι, για μία ανθοδέσμη, για ένα ποτό! ξεκινάμε με μία μοναδική θεματική φωτογράφηση μέσα από το φακό της Meghan Christine. ρόδια, μπορντώ, κόκκινα & λευκά λουλούδια & μικρές πινελιές από χρυσό. αριστούργημα!

{happy new year! to make sure that this will be a good one, let's throw a pomegranate on the floor... not only today, but all week long. we hope that this theme will bring luck not only to us, but to all of you! pomegranates... gorgeous ideas for your wedding decoration, for a dinner-at-home decoration, for a bouquet, for a drink! we start with this unique stylish photo session by Meghan Christine. pomegranates, deep red, red & white flowers & small touches of gold. what a masterpiece!}















 

Jan 1, 2013

καλή χρονιά!